<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- This document contains cached content and should not be edited. Generated on 2026-06-24T21:34:53.0457764+02:00. -->
<chunk book="21" type="month" n="11">
   <header>
      <book title="Gothic Calendar">
         <unit n="10"/>
         <unit n="11" current="true"/>
      </book>
      <navigation>
         <nav type="previous">
            <unit id="150" book="21" n="10" type="month"/>
         </nav>
      </navigation>
   </header>
   <body xml:lang="got">
      <p type="day" n="0" pt="T67356" nt="T67361">
         <text>
            <rdg id="S4310" wit="A">
               <w id="T67357">Naubaimbair</w>
               <pc>:</pc>
               <w id="T67358">fruma</w>
               <w id="T67359">Jiuleis</w>
               <w id="T67360">·l·</w>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="day" n="1" pt="T67360" nt="T67362">
         <text>
            <rdg id="S4311" wit="A">
               <w id="T67361">·a·</w>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="day" n="2" pt="T67361" nt="T67363">
         <text>
            <rdg id="S4312" wit="A">
               <w id="T67362">·b·</w>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="day" n="3" pt="T67362" nt="T67366">
         <text>
            <rdg id="S4313" wit="A">
               <w id="T67363">·g·</w>
               <w id="T67364">Kustanteinus</w>
               <w id="T67365">þiudanis</w>
               <pc>.</pc>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="day" n="4" pt="T67365" nt="T67367">
         <text>
            <rdg id="S4314" wit="A">
               <w id="T67366">·d·</w>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="day" n="5" pt="T67366" nt="T67368">
         <text>
            <rdg id="S4315" wit="A">
               <w id="T67367">·e·</w>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="day" n="6" pt="T67367" nt="T67371">
         <text>
            <rdg id="S4316" wit="A">
               <w id="T67368">·q·</w>
               <w id="T67369">Dauriþaius</w>
               <w id="T67370">aipisks</w>
               <pc>.</pc>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="day" n="7" pt="T67370" nt="T67372">
         <text>
            <rdg id="S4317" wit="A">
               <w id="T67371">·z·</w>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="day" n="8" pt="T67371" nt="T67373">
         <text>
            <rdg id="S4318" wit="A">
               <w id="T67372">·h·</w>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="day" n="9" pt="T67372" nt="T67374">
         <text>
            <rdg id="S4319" wit="A">
               <w id="T67373">·þ·</w>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="day" n="10" pt="T67373" nt="T67375">
         <text>
            <rdg id="S4320" wit="A">
               <w id="T67374">·i·</w>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="day" n="11" pt="T67374" nt="T67376">
         <text>
            <rdg id="S4321" wit="A">
               <w id="T67375">·ia·</w>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="day" n="12" pt="T67375" nt="T67377">
         <text>
            <rdg id="S4322" wit="A">
               <w id="T67376">·ib·</w>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="day" n="13" pt="T67376" nt="T67378">
         <text>
            <rdg id="S4323" wit="A">
               <w id="T67377">·ig·</w>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="day" n="14" pt="T67377" nt="T67379">
         <text>
            <rdg id="S4324" wit="A">
               <w id="T67378">·id·</w>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="day" n="15" pt="T67378" nt="T67384">
         <text>
            <rdg id="S4325" wit="A">
               <w id="T67379">·ie·</w>
               <w id="T67380">Filippaus</w>
               <w id="T67381">apaustaulus</w>
               <w id="T67382">in</w>
               <w id="T67383">Jairupulai</w>
               <pc>.</pc>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="day" n="16" pt="T67383" nt="T67385">
         <text>
            <rdg id="S4326" wit="A">
               <w id="T67384">·iq·</w>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="day" n="17" pt="T67384" nt="T67386">
         <text>
            <rdg id="S4327" wit="A">
               <w id="T67385">·iz·</w>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="day" n="18" pt="T67385" nt="T67387">
         <text>
            <rdg id="S4328" wit="A">
               <w id="T67386">·ih·</w>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="day" n="19" pt="T67386" nt="T67394">
         <text>
            <rdg id="S4329" wit="A">
               <w id="T67387">·iþ·</w>
               <w id="T67388">þizo</w>
               <w id="T67389">alþjono</w>
               <w id="T67390">in<del>e</del>
               </w>
               <w id="T67391">Bairaujai</w>
               <w id="T67392">·m·</w>
               <w id="T67393">samana</w>
               <pc>.</pc>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="day" n="20" pt="T67393" nt="T67395">
         <text>
            <rdg id="S4330" wit="A">
               <w id="T67394">·k·</w>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="day" n="21" pt="T67394" nt="T67396">
         <text>
            <rdg id="S4331" wit="A">
               <w id="T67395">·ka·</w>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="day" n="22" pt="T67395" nt="T67397">
         <text>
            <rdg id="S4332" wit="A">
               <w id="T67396">·kb·</w>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="day" n="23" pt="T67396" nt="T67398">
         <text>
            <rdg id="S4333" wit="A">
               <w id="T67397">·kg·</w>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="day" n="24" pt="T67397" nt="T67399">
         <text>
            <rdg id="S4334" wit="A">
               <w id="T67398">·kd·</w>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="day" n="25" pt="T67398" nt="T67400">
         <text>
            <rdg id="S4335" wit="A">
               <w id="T67399">·ke·</w>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="day" n="26" pt="T67399" nt="T67401">
         <text>
            <rdg id="S4336" wit="A">
               <w id="T67400">·kq·</w>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="day" n="27" pt="T67400" nt="T67402">
         <text>
            <rdg id="S4337" wit="A">
               <w id="T67401">·kz·</w>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="day" n="28" pt="T67401" nt="T67403">
         <text>
            <rdg id="S4338" wit="A">
               <w id="T67402">·kh·</w>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="day" n="29" pt="T67402" nt="T67406">
         <text>
            <rdg id="S4339" wit="A">
               <w id="T67403">·kþ·</w>
               <w id="T67404">Andriins</w>
               <w id="T67405">apaustaulus</w>
               <pc>.</pc>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="day" n="30" pt="T67405" nt="">
         <text>
            <rdg id="S4340" wit="A">
               <w id="T67406">·l·</w>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
   </body>
</chunk>
