<select name="lemma-with-tokens" prev="242" next="244">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="243" type="normal" verified="2003-09-17T14:31:58+02:00">
    <form>anastodeins</form>
    <pos id="4">
      <name>Noun, common, feminine</name>
      <abbreviation>noun, fem.</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="17">
      <class id="17" paradigm="Noun">
        <name>Fi-o</name>
        <description>Feminine i/o-stems [St §152.A6; BE §103.A1]</description>
      </class>
    </inflection>
    <streitberg page="9" position="14" letter="A">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P009.14" dbref="243">
      <form>anastodeins</form>
      <grammar dbpos="4">Fi/o</grammar>
      <grammarInfo><xref>152<sup>6</sup></xref></grammarInfo>
      <sense><tr>Anfang</tr></sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S416" unit="8" n="25" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T6613">
        <form>anastodeins</form>
        <note xml:space="preserve">
<p><ref>Streitberg 1910</ref>: <q lang="de">Mißverständnis des Übersetzers</q>.</p></note>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S831" unit="1" n="3" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T13508">
        <form>anastodeinai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S898" unit="1" n="70" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T14457">
        <form>anastodeinai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1584" unit="1" n="1" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T25873" capital="true">
        <form>anastodeins</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1940" unit="10" n="6" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T31636">
        <form>anastodeinai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2061" unit="13" n="19" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T33733">
        <form>anastodeinai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2562" unit="15" n="20" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40980">
        <form>anastodeins</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2565" unit="15" n="23" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T41009">
        <form>anastodeins</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2627" unit="16" n="15" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T41824">
        <form>anastodeins</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="10" name="Philippians" abbreviation="Php" streitberg="Ph"/>
      <segment id="S3582" unit="4" n="15" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T56272">
        <form>anastodeinai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3605" unit="1" n="18" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T56597" var="same">
        <form>anastodeins</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3606" unit="1" n="18" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T56616" var="same">
        <form>anastodeins</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4230" unit="1" n="5" wit="E" type="skeireins"/>
      <token id="T65382">
        <form>anastodeinai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4230" unit="1" n="5" wit="E" type="skeireins"/>
      <token id="T65425">
        <form>anastodeinai</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>