<select name="lemma-with-tokens" prev="270" next="272">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="271" type="normal" verified="2003-09-17T14:43:22+02:00">
    <form>andbahtjan</form>
    <pos id="9">
      <name>Verb</name>
      <abbreviation>verb</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="55">
      <class id="55" paradigm="Verb">
        <name>sw.V.1-i</name>
        <description>Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]</description>
      </class>
    </inflection>
    <streitberg page="10" position="18" letter="A">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P010.18" dbref="271">
      <form>andbahtjan</form>
      <grammar dbpos="9">sw.V.1</grammar>
      <sense>
			<sense n="a"><tr>etwas <lb>(Akk.)</lb> leisten</tr></sense>
			<sense n="b"><tr>einem <lb>(Dat.)</lb> dienen</tr></sense>
		</sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S99" unit="8" n="15" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T1707">
        <form>andbahtida</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S209" unit="25" n="44" wit="C" type="biblical"/>
      <token id="T3432">
        <form>andbahtidedeima</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S265" unit="27" n="55" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T4202">
        <form>andbahtjandeins</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S582" unit="12" n="2" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T9224">
        <form>andbahtida</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S606" unit="12" n="26" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T9592">
        <form>andbahtjai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S606" unit="12" n="26" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T9609" irregular="true">
        <form>andbahtiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S851" unit="1" n="23" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T13836">
        <form>andbahteis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1037" unit="4" n="39" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T16594">
        <form>andbahtida</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1417" unit="17" n="8" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T23428">
        <form>andbahtei</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1596" unit="1" n="13" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26064">
        <form>andbahtidedun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1614" unit="1" n="31" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26342">
        <form>andbahtida</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1979" unit="10" n="45" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T32307">
        <form>andbahtjam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1979" unit="10" n="45" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T32309">
        <form>andbahtjan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2157" unit="15" n="41" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T35139">
        <form>andbahtidedun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2627" unit="16" n="15" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T41828">
        <form>andbahtja</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2720" unit="3" n="3" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T43299" var="same">
        <form>andbahtida</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2721" unit="3" n="3" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T43324" var="same">
        <form>andbahtida</form>
        <emendation unclear="partial">andba(h)tida</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2732" unit="3" n="9" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T43502" var="diff-grammar">
        <form>andbahtja</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2752" unit="4" n="1" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T43774" var="diff-spelling">
        <form>andbahtei</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2926" unit="8" n="19" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T46579" var="same">
        <form>andbahtidon</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2927" unit="8" n="19" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T46602" var="same">
        <form>andbahtidon</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2928" unit="8" n="20" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T46620" var="same">
        <form>andbahtidon</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2929" unit="8" n="20" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T46632" var="same">
        <form>andbahtidon</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2985" unit="11" n="8" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T47585">
        <form>andbahtja</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3867" unit="1" n="12" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T60428">
        <form>andbahtja</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3922" unit="3" n="10" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T61134">
        <form>andbahtjaina</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3925" unit="3" n="13" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T61160">
        <form>andbahtjandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3968" unit="5" n="10" wit="A" type="biblical" var="diff-reading-incomplete"/>
      <token id="T61766" var="same">
        <form>andbahtidedi</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3969" unit="5" n="10" wit="B" type="biblical" var="diff-reading-incomplete"/>
      <token id="T61790" var="same">
        <form>andbahtidedi</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3974" unit="5" n="16" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T61842">
        <form>andbahtjai</form>
        <emendation unclear="full">(andbahtjai)</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4050" unit="1" n="18" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T63027" var="same">
        <form>andbahtida</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4051" unit="1" n="18" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T63048" var="same">
        <form>andbahtida</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4138" unit="4" n="11" wit="A" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T64225" var="same">
        <form>andbahtja</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4139" unit="4" n="11" wit="B" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T64242" var="same">
        <form>andbahtja</form>
        <emendation unclear="partial">and(bahtja)</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="17" name="Philemon" abbreviation="Phm" streitberg="Phil"/>
      <segment id="S4167" unit="1" n="13" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T64595">
        <form>andbahtidedi</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>