<select name="lemma-with-tokens" prev="293" next="295">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="294" type="normal" verified="2003-09-17T15:00:16+02:00">
    <form>apaustaulus</form>
    <pos id="3">
      <name>Noun, common, masculine</name>
      <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="22">
      <class id="22" paradigm="Noun">
        <name>Mu-i</name>
        <description>Masculine u/i-stems [St §163; EB §120.A1]</description>
      </class>
      <param name="Lemma">apaustaulus|apaustulus</param>
    </inflection>
    <streitberg page="11" position="17" letter="A">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P011.17" dbref="294">
      <form>apaustaulus</form>
      <formInfo><q xml:lang="got">~ulus</q> <bib>L 6,13</bib> <bib>Ph 2,25</bib></formInfo>
      <grammar dbpos="3">Mu/i</grammar>
      <grammarInfo><xref>163</xref></grammarInfo>
      <sense><tr>Apostel</tr></sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S635" unit="13" n="16" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T10052">
        <form>apaustaulus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1094" unit="6" n="13" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T17657">
        <form>apaustuluns</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1237" unit="9" n="1" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20217">
        <form>apaustauluns</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1246" unit="9" n="10" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20361">
        <form>apaustauleis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1414" unit="17" n="5" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T23365">
        <form>apaustauleis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1805" unit="6" n="30" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29440">
        <form>apaustauleis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2285" unit="11" n="13" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T37066">
        <form>apaustaulus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2407" unit="4" n="9" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T38783">
        <form>apaustauluns</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2452" unit="9" n="1" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T39452">
        <form>apaustaulus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2453" unit="9" n="2" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T39473">
        <form>apaustaulus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2456" unit="9" n="5" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T39507">
        <form>apaustauleis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2549" unit="15" n="7" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40807">
        <form>apaustaulum</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2551" unit="15" n="9" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40823">
        <form>apaustaule</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2551" unit="15" n="9" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40830">
        <form>apaustaulus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2639" unit="16" n="255" wit="A" type="explicit"/>
      <token id="T41963">
        <form>apaustaulaus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2641" unit="1" n="1" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T41974">
        <form>apaustaulus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2934" unit="8" n="23" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T46720" var="same">
        <form>apaustauleis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2935" unit="8" n="23" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T46738" var="same">
        <form>apaustauleis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2982" unit="11" n="5" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T47546">
        <form>apaustaulum</form>
        <emendation addition="partial">apaus&lt;tau&gt;lum</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2990" unit="11" n="13" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T47665">
        <form>apaustaulum</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3031" unit="12" n="11" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T48346" var="same">
        <form>apaustaulum</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3032" unit="12" n="11" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T48373" var="same">
        <form>apaustaulum</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3033" unit="12" n="12" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T48382" var="diff-grammar">
        <form>apaustaulus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3034" unit="12" n="12" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T48398" var="diff-grammar">
        <form>apaustaulaus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3083" unit="1" n="1" wit="A" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T49252" var="same">
        <form>apaustaulus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3084" unit="1" n="1" wit="B" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T49270" var="same">
        <form>apaustaulus</form>
        <emendation unclear="partial">apau(s)taulus</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3168" unit="2" n="20" wit="B" type="biblical" var="diff-reading-incomplete"/>
      <token id="T50522" var="missing">
        <form>apaustaule</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3175" unit="3" n="5" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T50614">
        <form>apaustaulum</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3221" unit="4" n="11" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T51180">
        <form>apaustauluns</form>
        <emendation unclear="partial">apaustaul(u)ns</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3316" unit="1" n="1" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T52461">
        <form>apaustaulus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="10" name="Philippians" abbreviation="Php" streitberg="Ph"/>
      <segment id="S3509" unit="2" n="25" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T55125">
        <form>apaustulu</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3847" unit="1" n="1" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T60130" var="same">
        <form>apaustaulus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3848" unit="1" n="1" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T60144" var="same">
        <form>apaustaulus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3891" unit="2" n="7" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T60753" var="same">
        <form>apaustaulus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3892" unit="2" n="7" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T60772" var="same">
        <form>apaustaulus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4020" unit="1" n="1" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T62529">
        <form>apaustaulus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4036" unit="1" n="11" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T62812" var="same">
        <form>apaustaulus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4037" unit="1" n="11" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T62823" var="same">
        <form>apaustaulus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="16" name="Titus" abbreviation="Tit" streitberg="Tit"/>
      <segment id="S4146" unit="1" n="1" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T64304">
        <form>apaustaulus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="21" name="Gothic Calendar" abbreviation="Cal" streitberg="Kal"/>
      <segment id="S4325" unit="11" n="15" wit="A" type="calendar"/>
      <token id="T67381">
        <form>apaustaulus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="21" name="Gothic Calendar" abbreviation="Cal" streitberg="Kal"/>
      <segment id="S4339" unit="11" n="29" wit="A" type="calendar"/>
      <token id="T67405">
        <form>apaustaulus</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>