<select name="lemma-with-tokens" prev="299" next="301">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="300" type="normal" verified="2003-09-17T15:00:36+02:00">
    <form>arbaidjan</form>
    <pos id="9">
      <name>Verb</name>
      <abbreviation>verb</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="55">
      <class id="55" paradigm="Verb">
        <name>sw.V.1-i</name>
        <description>Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]</description>
      </class>
    </inflection>
    <streitberg page="12" position="1" letter="A">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P012.01" dbref="300">
      <form>arbaidjan</form>
      <grammar dbpos="9">sw.V.1</grammar>
      <sense><tr>arbeiten; dulden</tr></sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S62" unit="6" n="28" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T1101">
        <form>arbaidjand</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2552" unit="15" n="10" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40854">
        <form>arbaidida</form>
        <emendation deletion="full">[arbaidida]</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2628" unit="16" n="16" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T41845">
        <form>arbaidjandam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3249" unit="4" n="28" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T51544" var="same">
        <form>arbaidjai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3250" unit="4" n="28" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T51560" var="same">
        <form>arbaidjai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3381" unit="4" n="11" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T53397">
        <form>arbaididedjau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="10" name="Philippians" abbreviation="Php" streitberg="Ph"/>
      <segment id="S3494" unit="1" n="27" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T54930">
        <form>arbaidjandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3627" unit="1" n="29" wit="A" type="biblical" var="same-incomplete"/>
      <token id="T56995" var="same">
        <form>arbaidja</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3628" unit="1" n="29" wit="B" type="biblical" var="same-incomplete"/>
      <token id="T57008" var="same">
        <form>arbaidja</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="12" name="Thessalonians I" abbreviation="1Thess" streitberg="Th"/>
      <segment id="S3762" unit="5" n="12" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T59042">
        <form>arbaidjandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3946" unit="4" n="10" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T61463">
        <form>arbaidjam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4054" unit="2" n="3" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T63088">
        <form>arbaidei</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4057" unit="2" n="6" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T63117">
        <form>arbaidjands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4060" unit="2" n="9" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T63148">
        <form>arbaidja</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4126" unit="4" n="5" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T64058" var="same">
        <form>arbaidei</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4127" unit="4" n="5" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T64071" var="same">
        <form>arbaidei</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>