<select name="lemma-with-tokens" prev="312" next="314">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="313" type="normal" verified="2003-09-17T15:43:06+02:00">
    <form>arjan</form>
    <pos id="9">
      <name>Verb</name>
      <abbreviation>verb</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="50" irregular="true">
      <class id="50" paradigm="Verb">
        <name>red.V.3</name>
        <description>Reduplicating strong verb (class 3: present stem contains -ǎCC- or -āC-) [St §211; BE §178-179]</description>
      </class>
      <override variable="Root" range="PRET" operator="assign">ar</override>
      <override variable="Form" range="ACT-IMP-PRES-SING-2" operator="assign">arei</override>
    </inflection>
    <streitberg page="12" position="14" letter="A">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P012.14" dbref="313">
      <form>arjan</form>
      <grammar irregular="true" dbpos="9" norm="red.V.3" normReason="irregular">unreg.red.V.3</grammar>
      <grammarInfo><xref>211</xref></grammarInfo>
      <sense><tr>pflügen</tr></sense></entry>
    </streitberg>
    <note>[Ebbinghaus 1981, §179.A5]: "Als ein red. V. mit j-Präsens (§ 206, a) ist wohl auch *arjan pflügen anzunehmen (vgl. ahd. erien, iar, giaran, Ahd. Gr. § 350 A. 5), obwohl die einzig belegte Form arjandan Lk. 17,7 das nicht zu beweisen vermag.""</note>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1416" unit="17" n="7" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T23405">
        <form>arjandan</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>