<select name="lemma-with-tokens" prev="406" next="408">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="407" type="normal" verified="2003-09-17T17:21:46+02:00">
    <form>bairan</form>
    <pos id="9">
      <name>Verb</name>
      <abbreviation>verb</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="45">
      <class id="45" paradigm="Verb">
        <name>abl.V.4</name>
        <description>Strong verb (class 4: Ablautreihe i[aí]/a/e/u[aú]) [St §207; BE §175]</description>
      </class>
    </inflection>
    <streitberg page="16" position="4" letter="B">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P016.04" dbref="407">
      <form>bairan</form>
      <grammar dbpos="9">abl.V.4</grammar>
      <grammarInfo><xref>207</xref></grammarInfo>
      <sense>
			<sense n="1"><tr>tragen (leiden)</tr></sense>
			<sense n="2"><tr>gebären</tr> imperfektiv d.h. im Geburtsakt begriffen sein, <xref>295</xref></sense>
		</sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S9" unit="5" n="23" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T161">
        <form>bairais</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S586" unit="12" n="6" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T9307">
        <form>bar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S604" unit="12" n="24" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T9569">
        <form>bairiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S690" unit="15" n="2" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T11012">
        <form>bairandane</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S690" unit="15" n="2" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T11018">
        <form>bairaina</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S692" unit="15" n="4" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T11043">
        <form>bairan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S693" unit="15" n="5" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T11074">
        <form>bairiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S696" unit="15" n="8" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T11131">
        <form>bairaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S704" unit="15" n="16" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T11259">
        <form>bairaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S736" unit="16" n="21" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T11789">
        <form>bairiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S803" unit="18" n="29" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T13023">
        <form>bairiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S819" unit="19" n="5" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T13313">
        <form>bairands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S885" unit="1" n="57" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T14282">
        <form>bairan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S914" unit="2" n="6" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T14658">
        <form>bairan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1060" unit="5" n="18" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T17027">
        <form>bairandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1144" unit="7" n="14" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T18555">
        <form>bairandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1195" unit="8" n="15" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T19445">
        <form>bairand</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1302" unit="10" n="4" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T21437">
        <form>bairaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1347" unit="14" n="27" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T22237">
        <form>bairiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1460" unit="18" n="15" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T24069">
        <form>berun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1615" unit="1" n="32" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26350">
        <form>berun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1631" unit="2" n="3" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26595">
        <form>bairandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1699" unit="4" n="8" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T27724">
        <form>bar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1711" unit="4" n="20" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T27919">
        <form>bairand</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1719" unit="4" n="28" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T28036">
        <form>bairiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1808" unit="6" n="55" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29472">
        <form>bairan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1841" unit="7" n="32" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29997">
        <form>berun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1868" unit="8" n="22" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T30392">
        <form>berun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1903" unit="9" n="19" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T31027">
        <form>bairiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1947" unit="10" n="13" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T31725">
        <form>bairandam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2081" unit="14" n="13" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T34046">
        <form>bairands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2190" unit="7" n="4" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T35659">
        <form>bairaima</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2191" unit="7" n="5" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T35677">
        <form>bairan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2290" unit="11" n="18" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T37141">
        <form>bairis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2340" unit="13" n="4" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T37853" var="same">
        <form>bairiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2341" unit="13" n="4" wit="Car" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T37881" var="same">
        <form>bairiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2582" unit="15" n="49" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T41222" var="same">
        <form>berum</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2582" unit="15" n="49" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T41226" var="same">
        <form>bairaima</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2583" unit="15" n="49" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T41233" var="same">
        <form>berum</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2583" unit="15" n="49" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T41238" var="same">
        <form>bairaima</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3399" unit="4" n="24" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T53633">
        <form>bairandei</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3416" unit="5" n="10" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T53847">
        <form>bairai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3445" unit="6" n="2" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T54221" var="same">
        <form>bairaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3446" unit="6" n="2" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T54230" var="same">
        <form>bairaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3451" unit="6" n="5" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T54300" var="same">
        <form>bairiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3452" unit="6" n="5" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T54305" var="same">
        <form>bairiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3475" unit="6" n="17" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T54655" var="same">
        <form>baira</form>
        <emendation unclear="full">(baira)</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3476" unit="6" n="17" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T54672" var="same">
        <form>baira</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3589" unit="1" n="10" wit="A" type="biblical" var="diff-reading-incomplete"/>
      <token id="T56373" var="same">
        <form>bairandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3590" unit="1" n="10" wit="B" type="biblical" var="diff-reading-incomplete"/>
      <token id="T56392" var="same">
        <form>bairandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3973" unit="5" n="14" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T61838">
        <form>bairan</form>
        <emendation unclear="full">(bairan)</emendation>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>