<select name="lemma-with-tokens" prev="575" next="577">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="576" type="normal" verified="2003-09-18T22:18:19+02:00">
    <form>ga-daban</form>
    <pos id="9">
      <name>Verb</name>
      <abbreviation>verb</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="47">
      <class id="47" paradigm="Verb">
        <name>abl.V.6</name>
        <description>Strong verb (class 6: Ablautreihe a/o/o/a) [St §209; BE §177]</description>
      </class>
    </inflection>
    <streitberg page="24" position="1" letter="D">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P024.01" dbref="576">
      <form>ga-daban</form>
      <grammar dbpos="9">abl.V.6</grammar>
      <grammarInfo><xref>209</xref></grammarInfo>
      <sense>
			<sense n="a"><lb>m. Akk.</lb> <tr xml:lang="grc">συμβαίνειν</tr> <tr>sich ereignen, eintreffen</tr>: <q xml:lang="got">þoei habaidedun ina gadaban</q>· <tr xml:lang="grc">τὰ μέλλοντα αὐτῷ συμβαίνειν</tr> <tr>was ihm bevorstand</tr> <bib>Mc 10,32</bib>.</sense>
			<sense n="b"><lb>Pf.</lb> <q xml:lang="got">gadob</q> <lb>m. Akk.</lb> im Sinne von <q xml:lang="got">gadob ist</q>· <tr xml:lang="grc">πρέπει</tr> <bib>Sk 3,17</bib>.</sense>
		</sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1966" unit="10" n="32" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T32090">
        <form>gadaban</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="16" name="Titus" abbreviation="Tit" streitberg="Tit"/>
      <segment id="S4164" unit="2" n="1" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T64565">
        <form>gadof</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>