<select name="lemma-with-tokens" prev="689" next="691">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="690" type="normal" verified="2003-09-19T00:57:52+02:00">
    <form>dulþs</form>
    <pos id="4">
      <name>Noun, common, feminine</name>
      <abbreviation>noun, fem.</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="16" irregular="true">
      <class id="16" paradigm="Noun">
        <name>Fi</name>
        <description>Feminine i-stems [St §152; BE §102-103]</description>
      </class>
      <override variable="Form" range="DAT-SING" operator="add">dulþ</override>
    </inflection>
    <streitberg page="28" position="14" letter="D">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P028.14" dbref="690">
      <form>dulþs</form>
      <grammar irregular="true" dbpos="4">Fi/kons</grammar>
      <grammarInfo><xref>160<sup>2</sup></xref></grammarInfo>
      <sense><tr>Fest</tr></sense></entry>
    </streitberg>
    <note>[Ebbinghaus 1981, §116.A1]: "waíhts (Sache) und dulþs (Fest) werden nach der i-Deklination flektiert, also GSg. waíhtais, dulþais. Von alten konsonantischen Formen kommen nur vor: APl. waíhts Skeir. IId, 16 (s. Dietrich Skeir. z. Stelle) und DSg. dulþ Joh. 7, 14. Von einigen wird auch dulþ Lk. 2, 41 als DSg. angesehen, während andere es als ASg. betrachten."</note>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S247" unit="27" n="15" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T3944">
        <form>dulþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S283" unit="6" n="4" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T4443">
        <form>dulþs</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S352" unit="7" n="2" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5552">
        <form>dulþs</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S358" unit="7" n="8" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5643">
        <form>dulþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S358" unit="7" n="8" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5652">
        <form>dulþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S360" unit="7" n="10" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5680">
        <form>dulþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S361" unit="7" n="11" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5692">
        <form>dulþai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S364" unit="7" n="14" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5733">
        <form>dulþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S387" unit="7" n="37" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T6120">
        <form>dulþais</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S592" unit="12" n="12" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T9380">
        <form>dulþai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S600" unit="12" n="20" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T9508">
        <form>dulþai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S648" unit="13" n="29" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T10250">
        <form>dulþai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S949" unit="2" n="41" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T15207">
        <form>dulþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S950" unit="2" n="42" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T15220">
        <form>dulþais</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2122" unit="15" n="6" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T34660">
        <form>dulþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3634" unit="2" n="16" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T57097">
        <form>dulþais</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>