<select name="lemma-with-tokens" prev="706" next="708">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="707" type="normal" verified="2004-12-10T02:08:29+01:00">
    <form>Esaïas</form>
    <pos id="1">
      <name>Noun, proper</name>
      <abbreviation>noun, prop.</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="2">
      <class id="2" paradigm="Noun">
        <name>Noun</name>
        <description>Unknown/unspecified noun declension</description>
      </class>
      <override variable="Form" range="NOM-SING" operator="assign">Esaïas|Esaeias</override>
      <override variable="Form" range="ACC-SING" operator="assign">Esaïan</override>
      <override variable="Form" range="DAT-SING" operator="assign">Esaïin</override>
      <override variable="Form" range="GEN-SING" operator="assign">Esaeiins</override>
    </inflection>
    <streitberg page="30" position="8" letter="E">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P030.08" dbref="707">
      <form>Esaïas</form>
      <grammar dbpos="1"/>
      <sense><tr xml:lang="grc">Ησαϊας</tr></sense>
      <note scope="public">Streitberg's entry has an error: “A. -ïau M 8,17” should be “A -ïan M 8,17” (cf. edition).</note></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S101" unit="8" n="17" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T1734">
        <form>Esaïan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S618" unit="12" n="38" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T9795">
        <form>Esaeiins</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S619" unit="12" n="39" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T9818">
        <form>Esaeias</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S621" unit="12" n="41" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T9840">
        <form>Esaeias</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S964" unit="3" n="4" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T15447">
        <form>Esaeiins</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1585" unit="1" n="2" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T25883">
        <form>Esaïin</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1815" unit="7" n="6" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29606">
        <form>Esaïas</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2254" unit="9" n="27" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T36598">
        <form>Esaïas</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2256" unit="9" n="29" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T36629">
        <form>Esaïas</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2276" unit="10" n="16" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T36924">
        <form>Esaïas</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2280" unit="10" n="20" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T36983">
        <form>Esaïas</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2379" unit="15" n="12" wit="Car" type="biblical"/>
      <token id="T38400">
        <form>Esaeias</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>