<select name="lemma-with-tokens" prev="783" next="785">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="784" type="normal" verified="2003-09-19T01:50:16+02:00">
    <form>faurþis</form>
    <pos id="12">
      <name>Adverb</name>
      <abbreviation>adv.</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="1">
      <class id="1" paradigm="Indeclinable">
        <name>Indecl.</name>
        <description>Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)</description>
      </class>
    </inflection>
    <streitberg page="34" position="1" letter="F">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P034.01" dbref="784">
      <form>faurþis</form>
      <grammar dbpos="12">Adv.</grammar>
      <grammarInfo><xref>191B2<sup>1</sup></xref></grammarInfo>
      <sense><tr>zuvor, früher</tr></sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S10" unit="5" n="24" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T186">
        <form>faurþis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S341" unit="6" n="62" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5388">
        <form>faurþis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S401" unit="7" n="51" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T6316">
        <form>faurþis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S458" unit="9" n="8" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T7316">
        <form>faurþis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S467" unit="9" n="17" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T7468">
        <form>faurþis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1123" unit="6" n="42" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T18134">
        <form>faurþis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1295" unit="9" n="59" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T21321">
        <form>faurþis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1297" unit="9" n="61" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T21352">
        <form>faurþis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1351" unit="14" n="31" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T22302">
        <form>faurþis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1434" unit="17" n="25" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T23668">
        <form>faurþis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1683" unit="3" n="27" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T27475">
        <form>faurþis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1836" unit="7" n="27" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29920">
        <form>faurþis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1895" unit="9" n="11" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T30890">
        <form>faurþis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1896" unit="9" n="12" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T30900">
        <form>faurþis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2662" unit="1" n="15" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T42377" var="same">
        <form>faurþis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2663" unit="1" n="15" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T42389" var="same">
        <form>faurþis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3219" unit="4" n="9" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T51159">
        <form>faurþis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="12" name="Thessalonians I" abbreviation="1Thess" streitberg="Th"/>
      <segment id="S3748" unit="4" n="16" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T58853">
        <form>faurþis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="13" name="Thessalonians II" abbreviation="2Thess" streitberg="th"/>
      <segment id="S3809" unit="2" n="3" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T59627">
        <form>faurþis</form>
        <emendation unclear="partial">(fau)rþi(s)</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3956" unit="5" n="4" wit="A" type="biblical" var="diff-language-incomplete"/>
      <token id="T61587" var="same">
        <form>faurþis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3957" unit="5" n="4" wit="B" type="biblical" var="diff-language-incomplete"/>
      <token id="T61613" var="same">
        <form>faurþis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4024" unit="1" n="5" wit="A" type="biblical" var="same-incomplete"/>
      <token id="T62599" var="missing">
        <form>faurþis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4231" unit="1" n="6" wit="E" type="skeireins"/>
      <token id="T65453">
        <form>faurþis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4264" unit="5" n="3" wit="E" type="skeireins"/>
      <token id="T66303">
        <form>faurþis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="20" name="Gothic Signatures" abbreviation="Sign"/>
      <segment id="S4297" unit="1" n="1" wit="Naples" type="signature"/>
      <token id="T67203">
        <form>faurþis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="20" name="Gothic Signatures" abbreviation="Sign"/>
      <segment id="S4298" unit="1" n="2" wit="Naples" type="signature"/>
      <token id="T67231">
        <form>faurþis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="20" name="Gothic Signatures" abbreviation="Sign"/>
      <segment id="S4299" unit="1" n="3" wit="Naples" type="signature"/>
      <token id="T67260">
        <form>faurþis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="20" name="Gothic Signatures" abbreviation="Sign"/>
      <segment id="S4300" unit="1" n="4" wit="Naples" type="signature"/>
      <token id="T67289">
        <form>faurþis</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>