<select name="lemma-with-tokens" prev="806" next="808">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="807" type="normal" verified="2003-09-19T03:26:38+02:00">
    <form>ana-filhan</form>
    <pos id="9">
      <name>Verb</name>
      <abbreviation>verb</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="44">
      <class id="44" paradigm="Verb">
        <name>abl.V.3</name>
        <description>Strong verb (class 3: Ablautreihe i[aí]/a/u[aú]/u[aú]) [St §205-206; BE §174]</description>
      </class>
    </inflection>
    <streitberg page="35" position="2" letter="F">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P035.02" dbref="807">
      <form>ana-filhan</form>
      <grammar implied="true" dbpos="9">abl.V.3,2</grammar>
      <sense><tr>übergeben, überliefern; verpachten; empfehlen</tr></sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S234" unit="27" n="2" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T3762">
        <form>anafulhun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S809" unit="18" n="35" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T13119">
        <form>anafulhun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S830" unit="1" n="2" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T13490">
        <form>anafulhun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1545" unit="20" n="9" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T25344">
        <form>anafalh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1812" unit="7" n="3" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29546">
        <form>anafilh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1814" unit="7" n="5" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29589">
        <form>anafulhun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1817" unit="7" n="8" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29640">
        <form>anafulhun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1818" unit="7" n="9" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29662">
        <form>anafulhano</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1822" unit="7" n="13" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29724">
        <form>anafulhuþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2020" unit="12" n="1" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T33032">
        <form>anafalh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2494" unit="11" n="2" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40010">
        <form>anafalh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2501" unit="11" n="23" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40121">
        <form>anafalh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2566" unit="15" n="24" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T41021">
        <form>anafilhiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2716" unit="3" n="1" wit="A" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T43234" var="same">
        <form>anafilhan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2716" unit="3" n="1" wit="A" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T43240" var="same">
        <form>anafilhis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2716" unit="3" n="1" wit="A" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T43247" var="same">
        <form>anafilhis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2717" unit="3" n="1" wit="B" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T43252" var="same">
        <form>anafilhan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2717" unit="3" n="1" wit="B" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T43258" var="same">
        <form>anafilhis</form>
        <emendation unclear="partial">anafil(h)is</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2717" unit="3" n="1" wit="B" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T43265" var="same">
        <form>anafilhis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2971" unit="10" n="12" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T47354">
        <form>anafilhandam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="13" name="Thessalonians II" abbreviation="2Thess" streitberg="th"/>
      <segment id="S3819" unit="3" n="6" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T59779">
        <form>anafilham</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3874" unit="1" n="18" wit="B" type="biblical" var="same-incomplete"/>
      <token id="T60532" var="missing">
        <form>anafilha</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3877" unit="1" n="20" wit="A" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T60580" var="same">
        <form>anafalh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3878" unit="1" n="20" wit="B" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T60593" var="same">
        <form>anafalh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4038" unit="1" n="12" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T62847" var="same">
        <form>anafilh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4039" unit="1" n="12" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T62873" var="same">
        <form>anafilh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4042" unit="1" n="14" wit="A" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T62911" var="same">
        <form>anafilh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4043" unit="1" n="14" wit="B" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T62922" var="same">
        <form>anafilh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4053" unit="2" n="2" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T63077">
        <form>anafilh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4244" unit="3" n="3" wit="Lat5750" type="skeireins"/>
      <token id="T65781">
        <form>anafilhandam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4247" unit="3" n="6" wit="Lat5750" type="skeireins"/>
      <token id="T65842">
        <form>anafilhands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4259" unit="4" n="8" wit="Lat5750" type="skeireins"/>
      <token id="T66182">
        <form>anafilhands</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>