<select name="lemma-with-tokens" prev="856" next="858">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="857" type="normal" verified="2003-09-19T04:38:50+02:00">
    <form reconstruction="true">framaþeis</form>
    <pos id="6">
      <name>Adjective</name>
      <abbreviation>adj.</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="34" uncertain="true">
      <class id="34" paradigm="Adjective">
        <name>Adj.ia</name>
        <description>Long ja/jo-stems [St §182; BE §127-128]</description>
      </class>
    </inflection>
    <streitberg page="37" position="6" letter="F">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P037.06" dbref="857">
      <form reconstruction="true">framaþeis*</form>
      <grammar uncertain="true" dbpos="6" norm="Adj.ia" normReason="uncertain">Adj.ia?</grammar>
      <grammarInfo><xref>182</xref></grammarInfo>
      <sense><tr>fremd; einer Sache</tr> <lb>Gen.</lb> <tr>entfremdet</tr></sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S496" unit="10" n="5" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T7953">
        <form>framaþjana</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S496" unit="10" n="5" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T7964">
        <form>framaþjane</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1399" unit="16" n="12" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T23123">
        <form>framaþjin</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2356" unit="14" n="4" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T38095">
        <form>framaþjana</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2974" unit="10" n="15" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T47415">
        <form>framaþjaim</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2975" unit="10" n="16" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T47438">
        <form>framaþjaim</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3151" unit="2" n="12" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T50271" var="same">
        <form>framaþjai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3152" unit="2" n="12" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T50293" var="same">
        <form>framaþjai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3229" unit="4" n="18" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T51319" var="same">
        <form>framaþjai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3230" unit="4" n="18" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T51335" var="same">
        <form>framaþjai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3981" unit="5" n="22" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T61929" var="same">
        <form>framaþjaim</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3982" unit="5" n="22" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T61943" var="same">
        <form>framaþjaim</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>