<select name="lemma-with-tokens" prev="866" next="868">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="867" type="normal" verified="2003-09-19T05:06:48+02:00">
    <form>fraþi</form>
    <pos id="5">
      <name>Noun, common, neuter</name>
      <abbreviation>noun, neut.</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="7">
      <class id="7" paradigm="Noun">
        <name>Nja</name>
        <description>Neuter short ja-stems [St §146; BE §93/95]</description>
      </class>
    </inflection>
    <streitberg page="38" position="5" letter="F">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P038.05" dbref="867">
      <form>fraþi</form>
      <grammar dbpos="5">Nja</grammar>
      <sense><tr>Verstand, Sinn</tr></sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="ambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1879" unit="8" n="33" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T30598">
        <form>fraþjis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2052" unit="12" n="33" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T33587">
        <form>fraþja</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2217" unit="8" n="6" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T36077">
        <form>fraþi</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2217" unit="8" n="6" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T36081">
        <form>fraþi</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2218" unit="8" n="7" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T36087">
        <form>fraþi</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2307" unit="11" n="34" wit="Car" type="biblical"/>
      <token id="T37373">
        <form>fraþi</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2311" unit="12" n="2" wit="Car" type="biblical"/>
      <token id="T37430">
        <form>fraþjis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2535" unit="14" n="20" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40588">
        <form>fraþjam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2742" unit="3" n="14" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T43627" var="same">
        <form>fraþja</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2743" unit="3" n="14" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T43649" var="same">
        <form>fraþja</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2758" unit="4" n="4" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T43873" var="same">
        <form>fraþja</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2759" unit="4" n="4" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T43894" var="same">
        <form>fraþja</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2964" unit="10" n="5" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T47238">
        <form>fraþje</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2980" unit="11" n="3" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T47500">
        <form>fraþja</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3201" unit="3" n="20" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T50957" var="same">
        <form>fraþjam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3202" unit="3" n="20" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T50974" var="same">
        <form>fraþjam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3239" unit="4" n="23" wit="A" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T51444" var="same">
        <form>fraþjis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3240" unit="4" n="23" wit="B" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T51448" var="same">
        <form>fraþjis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3636" unit="2" n="18" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T57128">
        <form>fraþja</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4058" unit="2" n="7" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T63131">
        <form>fraþi</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>