<select name="lemma-with-tokens" prev="881" next="883">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="882" type="normal" problematic="true" verified="2003-09-19T05:34:05+02:00">
    <form>freis</form>
    <pos id="6">
      <name>Adjective</name>
      <abbreviation>adj.</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="33" irregular="true">
      <class id="33" paradigm="Adjective">
        <name>Adj.ja</name>
        <description>Short ja/jo-stems [St §182; BE §125-126]</description>
      </class>
      <override variable="Form" range="CMP|SPR" operator="assign">
        <null/>
      </override>
      <override variable="Root" operator="assign">fri</override>
      <override variable="Form" range="STRONG-MASC-NOM-SING" operator="assign">freis</override>
      <override variable="Form" range="STRONG-NEUT-NOM-SING" operator="assign">frei|frijata</override>
      <override variable="Form" range="STRONG-NEUT-ACC-SING" operator="assign">frei|frijata</override>
      <override variable="Form" range="STRONG-(MASC|NEUT)-GEN-SING" operator="assign">
        <null/>
      </override>
    </inflection>
    <streitberg page="38" position="20" letter="F">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P038.20" dbref="882">
      <form>freis</form>
      <grammar irregular="true" dbpos="6">Adj.ja</grammar>
      <sense><tr>frei von</tr> <lb>Gen.</lb></sense></entry>
    </streitberg>
    <note>[Krause 1953]: "Auch der Stamm frija- 'frei' flektiert in den meisten Formen wie midjis. Aber N. Sg. m. ist als freis (&lt; *frijis) bezeugt, wonach auch G. Sg. m. n. als *freis anzusetzen ist."

[Ebbinghaus 1981, §126.A2]: "Der Adjektivstamm *frija- frei, von welchem das Fem. Sing. frija, frijaizôs, frijai, frija, sowie die maskulinen Formen ASg. frijana, NPl. frijai, Akk. frijans belegt sind, bildet den NSgm. freis (1 Kor. 7, 21; 7, 22; 9, 1; Eph. 6, 8; Gal. 3, 28; Kol. 3, 11), nicht *frijis, wie zu erwarten wäre; ob auch der nicht belegte GSg. als *freis anzusetzen sei, bleibt natürlich fraglich."</note>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S423" unit="8" n="32" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T6729">
        <form>frijans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S424" unit="8" n="33" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T6747">
        <form>frijai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S427" unit="8" n="36" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T6781">
        <form>frijans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S427" unit="8" n="36" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T6785">
        <form>frijai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1325" unit="10" n="27" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T21845">
        <form>frijos</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2049" unit="12" n="30" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T33516">
        <form>frijos</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2050" unit="12" n="31" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T33546">
        <form>frijos</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2052" unit="12" n="33" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T33579">
        <form>frijon</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2052" unit="12" n="33" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T33599">
        <form>frijon</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2189" unit="7" n="3" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T35627">
        <form>frija</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2213" unit="8" n="2" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T36013">
        <form>frijana</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2347" unit="13" n="9" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T37970">
        <form>frijos</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2439" unit="7" n="21" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T39282">
        <form>freis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2440" unit="7" n="22" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T39298">
        <form>freis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2452" unit="9" n="1" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T39455">
        <form>freis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2513" unit="12" n="13" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40316">
        <form>frijai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2988" unit="11" n="11" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T47632">
        <form>frijo</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3284" unit="5" n="28" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T52005">
        <form>frijon</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3286" unit="6" n="8" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T52048">
        <form>freis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3369" unit="3" n="28" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T53230">
        <form>freis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3395" unit="4" n="22" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T53580" var="same">
        <form>frijai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3396" unit="4" n="22" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T53595" var="same">
        <form>frijai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3398" unit="4" n="23" wit="B" type="biblical" var="same-incomplete"/>
      <token id="T53615" var="missing">
        <form>frijai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3401" unit="4" n="26" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T53655">
        <form>frija</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3405" unit="4" n="30" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T53726">
        <form>frijaizos</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3406" unit="4" n="31" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T53735">
        <form>frijaizos</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3407" unit="5" n="1" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T53740">
        <form>frijans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3420" unit="5" n="14" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T53906">
        <form>frijos</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3664" unit="3" n="11" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T57510">
        <form>freis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="12" name="Thessalonians I" abbreviation="1Thess" streitberg="Th"/>
      <segment id="S3741" unit="4" n="9" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T58727">
        <form>frijon</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4269" unit="5" n="8" wit="E" type="skeireins"/>
      <token id="T66446">
        <form>frijos</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4269" unit="5" n="8" wit="E" type="skeireins"/>
      <token id="T66449">
        <form>frijos</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>