<select name="lemma-with-tokens" prev="939" next="941">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="940" type="normal" verified="2003-09-19T11:37:48+02:00">
    <form>gabaurþs</form>
    <pos id="4">
      <name>Noun, common, feminine</name>
      <abbreviation>noun, fem.</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="16">
      <class id="16" paradigm="Noun">
        <name>Fi</name>
        <description>Feminine i-stems [St §152; BE §102-103]</description>
      </class>
    </inflection>
    <streitberg page="41" position="11" letter="G">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P041.11" dbref="940">
      <form>gabaurþs</form>
      <grammar dbpos="4">Fi</grammar>
      <grammarInfo><xref>118</xref></grammarInfo>
      <sense>
			<sense n="1"><tr>Geburt</tr>; <q xml:lang="got">mel ~þais</q>: <tr>Geburtstagsfeier</tr>; <q xml:lang="got">barne ~þs</q>: <tr>das Kindergebären</tr></sense>
			<sense n="2"><tr>Abstammung, Geschlecht</tr></sense>
			<sense n="3"><tr>Geburtsland</tr></sense>
			<sense n="4"><q xml:lang="got">þans us gabaurþai astans</q>: <tr>die natürlichen Zweige</tr></sense>
		</sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S451" unit="9" n="1" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T7213">
        <form>gabaurþai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S842" unit="1" n="14" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T13668">
        <form>gabaurþai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1021" unit="4" n="23" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T16323">
        <form>gabaurþai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1022" unit="4" n="24" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T16337">
        <form>gabaurþai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1779" unit="6" n="4" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29007">
        <form>gabaurþai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1796" unit="6" n="21" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29283">
        <form>gabaurþais</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1835" unit="7" n="26" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29903">
        <form>gabaurþai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1884" unit="8" n="38" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T30680">
        <form>gabaurþai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2293" unit="11" n="21" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T37169">
        <form>gabaurþai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3907" unit="2" n="15" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T60961" var="same">
        <form>gabaurþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3908" unit="2" n="15" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T60976" var="same">
        <form>gabaurþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4236" unit="2" n="3" wit="E" type="skeireins"/>
      <token id="T65571">
        <form>gabaurþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4238" unit="2" n="5" wit="E" type="skeireins"/>
      <token id="T65623">
        <form>gabaurþ</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>