<select name="lemma-with-tokens" prev="986" next="988">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="987" type="normal" verified="2003-09-19T12:29:49+02:00">
    <form>faura-gaggan</form>
    <pos id="9">
      <name>Verb</name>
      <abbreviation>verb</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="50" irregular="true">
      <class id="50" paradigm="Verb">
        <name>red.V.3</name>
        <description>Reduplicating strong verb (class 3: present stem contains -ǎCC- or -āC-) [St §211; BE §178-179]</description>
      </class>
      <override variable="Suffix" range="ACT-IND-PRET-SING-1" operator="assign">a</override>
      <override variable="Suffix" range="ACT-IND-PRET-SING-2" operator="assign">es</override>
      <override variable="Suffix" range="ACT-IND-PRET-SING-3" operator="assign">a</override>
      <override variable="Suffix" range="ACT-IND-PRET-DUAL-1" operator="assign">edu</override>
      <override variable="Suffix" range="ACT-IND-PRET-DUAL-2" operator="assign">eduts</override>
      <override variable="Suffix" range="ACT-IND-PRET-PLUR-1" operator="assign">edum</override>
      <override variable="Suffix" range="ACT-IND-PRET-PLUR-2" operator="assign">eduþ</override>
      <override variable="Suffix" range="ACT-IND-PRET-PLUR-3" operator="assign">edun</override>
      <override variable="Suffix" range="ACT-OPT-PRET-SING-1" operator="assign">edjau</override>
      <override variable="Suffix" range="ACT-OPT-PRET-SING-2" operator="assign">edeis</override>
      <override variable="Suffix" range="ACT-OPT-PRET-SING-3" operator="assign">edi</override>
      <override variable="Suffix" range="ACT-OPT-PRET-DUAL-1" operator="assign">
        <null/>
      </override>
      <override variable="Suffix" range="ACT-OPT-PRET-DUAL-2" operator="assign">edeits</override>
      <override variable="Suffix" range="ACT-OPT-PRET-PLUR-1" operator="assign">edeima</override>
      <override variable="Suffix" range="ACT-OPT-PRET-PLUR-2" operator="assign">edeiþ</override>
      <override variable="Suffix" range="ACT-OPT-PRET-PLUR-3" operator="assign">edeina</override>
      <override variable="Root" range="PRET" operator="assign">iddj</override>
      <override variable="ReduplicationPrefix" operator="assign"/>
    </inflection>
    <streitberg page="43" position="5" letter="G">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P043.05" dbref="987">
      <form>faura-gaggan</form>
      <grammar implied="true" irregular="true" dbpos="9" norm="red.V.3" normReason="irregular">defekt.red.V.3</grammar>
      <sense>
			<sense n="1"><tr>vorangehn</tr></sense>
			<sense n="2"><tr>vorstehn</tr></sense>
		</sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S904" unit="1" n="76" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T14517">
        <form>fauragaggis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1484" unit="18" n="39" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T24405">
        <form>fauragaggandans</form>
        <emendation addition="partial">faur&lt;a&gt;gaggandans</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1995" unit="11" n="9" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T32573">
        <form>fauragaggandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3372" unit="4" n="2" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T53276">
        <form>fauragaggam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3915" unit="3" n="4" wit="A" type="biblical" var="diff-reading-incomplete"/>
      <token id="T61059" var="diff-reading">
        <form>fauragaggands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3916" unit="3" n="4" wit="B" type="biblical" var="diff-reading-incomplete"/>
      <token id="T61069" var="diff-reading">
        <form>fauragaggands</form>
        <emendation addition="partial">fauragaggan&lt;d&gt;s</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3917" unit="3" n="5" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T61078">
        <form>fauragaggan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3924" unit="3" n="12" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T61153">
        <form>fauragaggandans</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>