<select name="lemma-with-tokens" prev="1152" next="1154">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="1153" type="normal" verified="2003-09-19T13:34:51+02:00">
    <form>at-giban</form>
    <pos id="9">
      <name>Verb</name>
      <abbreviation>verb</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="46">
      <class id="46" paradigm="Verb">
        <name>abl.V.5</name>
        <description>Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]</description>
      </class>
    </inflection>
    <streitberg page="49" position="17" letter="G">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P049.17" dbref="1153">
      <form>at-giban</form>
      <grammar implied="true" dbpos="9">abl.V.5</grammar>
      <sense><tr>hingeben, übergeben</tr></sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S11" unit="5" n="25" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T212">
        <form>atgibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S11" unit="5" n="25" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T221">
        <form>atgibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S213" unit="26" n="2" wit="C" type="biblical"/>
      <token id="T3484">
        <form>atgibada</form>
        <emendation unclear="partial">atg(iba)da</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S242" unit="27" n="10" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T3875">
        <form>atgebun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S250" unit="27" n="18" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T3986">
        <form>atgebun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S344" unit="6" n="65" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5447">
        <form>atgiban</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S372" unit="7" n="22" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5846">
        <form>atgaf</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S629" unit="12" n="49" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T9979">
        <form>atgaf</form>
        <emendation unclear="partial">at(gaf)</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S634" unit="13" n="15" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T10032">
        <form>atgaf</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S750" unit="17" n="2" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12054">
        <form>atgaft</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S750" unit="17" n="2" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12062">
        <form>atgaft</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S752" unit="17" n="4" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12093">
        <form>atgaft</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S754" unit="17" n="6" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12121">
        <form>atgaft</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S754" unit="17" n="6" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12130">
        <form>atgaft</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S755" unit="17" n="7" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12142">
        <form>atgaft</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S756" unit="17" n="8" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12151">
        <form>atgaft</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S756" unit="17" n="8" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12153">
        <form>atgaf</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S757" unit="17" n="9" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12183">
        <form>atgaft</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S759" unit="17" n="11" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12226">
        <form>atgaft</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S760" unit="17" n="12" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12247">
        <form>atgaft</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S762" unit="17" n="14" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12283">
        <form>atgaf</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S772" unit="17" n="24" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12453">
        <form>atgaft</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S783" unit="18" n="9" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12654">
        <form>atgaft</form>
        <manuscript>atgaf</manuscript>
        <note xml:space="preserve">
<p class="app">atgaft] Maßmann, atgaf CA</p></note>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S804" unit="18" n="30" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T13039">
        <form>atgebeima</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S825" unit="19" n="11" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T13434">
        <form>atgiban</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1004" unit="4" n="6" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T16041">
        <form>atgiban</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1015" unit="4" n="17" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T16197">
        <form>atgibanos</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1145" unit="7" n="15" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T18572">
        <form>atgaf</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1190" unit="8" n="10" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T19324">
        <form>atgiban</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1237" unit="9" n="1" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20218">
        <form>atgaf</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1278" unit="9" n="42" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20991">
        <form>atgaf</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1280" unit="9" n="44" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T21051">
        <form>atgiban</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1317" unit="10" n="19" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T21670">
        <form>atgaf</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1320" unit="10" n="22" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T21751">
        <form>atgiban</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1384" unit="15" n="29" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T22849">
        <form>atgaft</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1477" unit="18" n="32" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T24330">
        <form>atgibada</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1501" unit="19" n="13" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T24655">
        <form>atgaf</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1503" unit="19" n="15" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T24700">
        <form>atgaf</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1556" unit="20" n="20" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T25538">
        <form>atgebeina</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1597" unit="1" n="14" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26069">
        <form>atgibans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1702" unit="4" n="11" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T27758">
        <form>atgiban</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1720" unit="4" n="29" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T28049">
        <form>atgibada</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1803" unit="6" n="28" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29413">
        <form>atgaf</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1803" unit="6" n="28" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29420">
        <form>atgaf</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1852" unit="8" n="6" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T30174">
        <form>atgaf</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1915" unit="9" n="31" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T31228">
        <form>atgibada</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1967" unit="10" n="33" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T32099">
        <form>atgibada</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1967" unit="10" n="33" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T32109">
        <form>atgiband</form>
        <emendation addition="full">&lt;atgiband&gt;</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2014" unit="11" n="28" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T32918">
        <form>atgaf</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified" subtoken="1">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2088" unit="14" n="44" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T34125" enclisis="true">
        <form>at~uh~þan~gaf</form>
        <subtokens template="{1.1:at}{2:uh}{3:þan}{1.2:gaf}">
          <st n="1" part="1">at</st>
          <st n="2">uh</st>
          <st n="3">þan</st>
          <st n="1" part="2">gaf</st>
        </subtokens>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2126" unit="15" n="10" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T34710">
        <form>atgebun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2131" unit="15" n="15" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T34776">
        <form>atgaf</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2413" unit="5" n="5" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T38857">
        <form>atgiban</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2525" unit="13" n="3" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40469">
        <form>atgibau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2545" unit="15" n="3" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40749">
        <form>atgaf</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2772" unit="4" n="11" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T44073">
        <form>atgibanda</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2898" unit="8" n="5" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T46116" var="same">
        <form>atgebun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2899" unit="8" n="5" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T46131" var="same">
        <form>atgebun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2967" unit="10" n="8" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T47289">
        <form>atgaf</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3023" unit="12" n="7" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T48174" var="same">
        <form>atgibana</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3024" unit="12" n="7" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T48195" var="same">
        <form>atgibana</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3125" unit="1" n="22" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T49900" var="same">
        <form>atgaf</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3126" unit="1" n="22" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T49913" var="same">
        <form>atgaf</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3178" unit="3" n="8" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T50654">
        <form>atgibana</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3217" unit="4" n="7" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T51132">
        <form>atgibana</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3231" unit="4" n="19" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T51353" var="same">
        <form>atgebun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3232" unit="4" n="19" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T51366" var="same">
        <form>atgebun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3261" unit="5" n="2" wit="A" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T51720" var="same">
        <form>atgaf</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3262" unit="5" n="2" wit="B" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T51742" var="same">
        <form>atgaf</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3281" unit="5" n="25" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T51970">
        <form>atgaf</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3348" unit="2" n="9" wit="B" type="biblical" var="same-incomplete"/>
      <token id="T52902" var="missing">
        <form>atgebun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3360" unit="2" n="20" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T53123">
        <form>atgibandins</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3385" unit="4" n="15" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T53458">
        <form>atgebeiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="12" name="Thessalonians I" abbreviation="1Thess" streitberg="Th"/>
      <segment id="S3734" unit="4" n="2" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T58625">
        <form>atgebum</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="13" name="Thessalonians II" abbreviation="2Thess" streitberg="th"/>
      <segment id="S3812" unit="2" n="16" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T59670">
        <form>atgaf</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4265" unit="5" n="4" wit="E" type="skeireins"/>
      <token id="T66321">
        <form>atgaf</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4272" unit="6" n="1" wit="E" type="skeireins"/>
      <token id="T66497">
        <form>atgebun</form>
        <emendation unclear="partial">(a)t(g)eb(u)n</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4273" unit="6" n="2" wit="E" type="skeireins"/>
      <token id="T66529">
        <form>atgaf</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>