<select name="lemma-with-tokens" prev="1162" next="1164">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="1163" type="normal" verified="2003-09-19T13:36:29+02:00">
    <form>du-ginnan</form>
    <pos id="9">
      <name>Verb</name>
      <abbreviation>verb</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="44">
      <class id="44" paradigm="Verb">
        <name>abl.V.3</name>
        <description>Strong verb (class 3: Ablautreihe i[aí]/a/u[aú]/u[aú]) [St §205-206; BE §174]</description>
      </class>
    </inflection>
    <streitberg page="50" position="4" letter="G">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P050.04" dbref="1163">
      <form>du-ginnan</form>
      <grammar dbpos="9">abl.V.3,1</grammar>
      <grammarInfo><xref>205</xref></grammarInfo>
      <sense><tr>beginnen</tr> — es dient zur Umschreibung des durativen Fut. <bib>L6,25</bib> <bib>Ph1,18</bib> (<xref>301a</xref>)</sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S184" unit="11" n="7" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T3032">
        <form>dugann</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S197" unit="11" n="20" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T3220">
        <form>dugann</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S228" unit="26" n="74" wit="CA" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T3660" var="same">
        <form>dugann</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S229" unit="26" n="74" wit="C" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T3674" var="same">
        <form>dugann</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S829" unit="1" n="1" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T13480">
        <form>dugunnun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S968" unit="3" n="8" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T15513">
        <form>duginnaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1019" unit="4" n="21" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T16262">
        <form>dugann</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1063" unit="5" n="21" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T17080">
        <form>dugunnun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1145" unit="7" n="15" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T18569">
        <form>dugann</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1154" unit="7" n="24" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T18716">
        <form>dugann</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1168" unit="7" n="38" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T18946">
        <form>dugann</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1179" unit="7" n="49" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T19139">
        <form>dugunnun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1248" unit="9" n="12" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20404">
        <form>dugann</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1338" unit="14" n="18" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T22069">
        <form>dugunnun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1349" unit="14" n="29" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T22276">
        <form>duginnaina</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1369" unit="15" n="14" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T22587">
        <form>dugann</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1379" unit="15" n="24" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T22766">
        <form>dugunnun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1525" unit="19" n="37" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T25020">
        <form>dugunnun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1533" unit="19" n="45" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T25154">
        <form>dugann</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1545" unit="20" n="9" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T25333">
        <form>dugann</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1628" unit="1" n="45" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26535">
        <form>dugann</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1651" unit="2" n="23" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26990">
        <form>dugunnun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1692" unit="4" n="1" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T27602">
        <form>dugann</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1749" unit="5" n="17" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T28500">
        <form>dugunnun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1752" unit="5" n="20" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T28549">
        <form>dugann</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1777" unit="6" n="2" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T28941">
        <form>dugann</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1782" unit="6" n="7" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29044">
        <form>dugann</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1808" unit="6" n="55" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29466">
        <form>dugunnun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1857" unit="8" n="11" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T30234">
        <form>dugunnun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1877" unit="8" n="31" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T30539">
        <form>dugann</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1878" unit="8" n="32" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T30577">
        <form>dugann</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1962" unit="10" n="28" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T31977">
        <form>dugann</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1966" unit="10" n="32" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T32084">
        <form>dugann</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1975" unit="10" n="41" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T32247">
        <form>dugunnun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1981" unit="10" n="47" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T32348">
        <form>dugann</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2001" unit="11" n="15" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T32686">
        <form>dugann</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2020" unit="12" n="1" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T33011">
        <form>dugann</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2109" unit="14" n="65" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T34436">
        <form>dugunnun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2113" unit="14" n="69" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T34512">
        <form>dugann</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2115" unit="14" n="71" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T34548">
        <form>dugann</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2116" unit="14" n="72" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T34584">
        <form>dugann</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2124" unit="15" n="8" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T34688">
        <form>dugunnun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2134" unit="15" n="18" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T34806">
        <form>dugunnun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2716" unit="3" n="1" wit="A" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T43230" var="same" capital="true">
        <form>duginnam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2717" unit="3" n="1" wit="B" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T43248" var="same" capital="true">
        <form>duginnam</form>
        <emendation unclear="partial">dug(in)nam</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2908" unit="8" n="10" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T46314" var="same">
        <form>dugunnuþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2909" unit="8" n="10" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T46335" var="same">
        <form>dugunnuþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="10" name="Philippians" abbreviation="Php" streitberg="Ph"/>
      <segment id="S3485" unit="1" n="18" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T54775">
        <form>duginna</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>