<select name="lemma-with-tokens" prev="1227" next="1229">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="1228" type="normal" verified="2003-09-19T18:26:07+02:00">
    <form>us-hafjan</form>
    <pos id="9">
      <name>Verb</name>
      <abbreviation>verb</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="47" irregular="true">
      <class id="47" paradigm="Verb">
        <name>abl.V.6</name>
        <description>Strong verb (class 6: Ablautreihe a/o/o/a) [St §209; BE §177]</description>
      </class>
    </inflection>
    <streitberg page="52" position="11" letter="H">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P052.11" dbref="1228">
      <form>us-hafjan</form>
      <grammar implied="true" irregular="true" dbpos="9" norm="abl.V.6" normReason="irregular">unreg.abl.V.6</grammar>
      <sense><tr>erheben, wegnehmen</tr> — <lb>reflex.</lb> <q xml:lang="got">ushafjan sik</q>: <tr>sich wegbegeben</tr></sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S178" unit="11" n="1" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T2958">
        <form>ushof</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S284" unit="6" n="5" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T4446">
        <form>ushof</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S574" unit="11" n="41" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T9100">
        <form>ushofun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified" subtoken="1">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S574" unit="11" n="41" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T9108" enclisis="true">
        <form>uzuhhof</form>
        <subtokens template="{1.1:uz~}{2:uh}{1.2:hof}">
          <st n="1" part="1">uz~</st>
          <st n="2">uh</st>
          <st n="1" part="2">hof</st>
        </subtokens>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S637" unit="13" n="18" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T10085">
        <form>ushof</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified" subtoken="1">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S749" unit="17" n="1" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12035" enclisis="true">
        <form>uzuhhof</form>
        <subtokens template="{1.1:uz~}{2:uh}{1.2:hof}">
          <st n="1" part="1">uz~</st>
          <st n="2">uh</st>
          <st n="1" part="2">hof</st>
        </subtokens>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1066" unit="5" n="24" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T17148">
        <form>ushafjands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1067" unit="5" n="25" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T17162">
        <form>ushafjands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1101" unit="6" n="20" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T17761">
        <form>ushafjands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1253" unit="9" n="17" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20524">
        <form>ushafan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1410" unit="16" n="23" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T23311">
        <form>ushafjands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1458" unit="18" n="13" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T24030">
        <form>ushafjan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1640" unit="2" n="12" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26736">
        <form>ushafjands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2009" unit="11" n="23" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T32808">
        <form>ushafei</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2964" unit="10" n="5" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T47231">
        <form>ushafanaizos</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3636" unit="2" n="18" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T57123">
        <form>ushafjands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3893" unit="2" n="8" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T60792" var="same">
        <form>ushafjandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3894" unit="2" n="8" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T60806" var="same">
        <form>ushafjandans</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>