<select name="lemma-with-tokens" prev="1260" next="1262">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="1261" type="normal" verified="2003-09-20T14:21:28+02:00">
    <form>haitan</form>
    <pos id="9">
      <name>Verb</name>
      <abbreviation>verb</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="48">
      <class id="48" paradigm="Verb">
        <name>red.V.1</name>
        <description>Reduplicating strong verb (class 1: present stem contains -aiC-) [St §211; BE §178-179]</description>
      </class>
    </inflection>
    <streitberg page="53" position="27" letter="H">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P053.27" dbref="1261">
      <form>haitan</form>
      <grammar dbpos="9">red.V.1</grammar>
      <grammarInfo><xref>211</xref></grammarInfo>
      <sense>
			<sense n="1"><tr>heißen, nennen</tr> m. dopp. Akk. wie gr., vgl. <xref>248,2</xref> — <lb>Passiv</lb> <tr>heißen</tr> intr., <tr>genannt werden</tr> m. dopp. Nom., vgl. <xref>242</xref></sense>
			<sense n="2"><tr>rufen, einladen</tr></sense>
			<sense n="3"><tr>heißen, befehlen, bitten</tr></sense>
		</sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S5" unit="5" n="19" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T78">
        <form>haitada</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S5" unit="5" n="19" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T90">
        <form>haitada</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S102" unit="8" n="18" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T1751">
        <form>haihait</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S127" unit="9" n="9" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T2145">
        <form>haitanana</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S160" unit="10" n="25" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T2670">
        <form>haihaitun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S240" unit="27" n="8" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T3844">
        <form>haitans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S248" unit="27" n="16" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T3962">
        <form>haitanana</form>
        <emendation addition="full">&lt;haitanana&gt;</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S249" unit="27" n="17" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T3979">
        <form>haitada</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S274" unit="27" n="64" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T4320">
        <form>hait</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S461" unit="9" n="11" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T7358">
        <form>haitans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S494" unit="10" n="3" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T7928">
        <form>haitiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S549" unit="11" n="16" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T8742">
        <form>haitada</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S561" unit="11" n="28" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T8909">
        <form>haitiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S784" unit="18" n="10" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12680">
        <form>haitans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S841" unit="1" n="13" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T13655">
        <form>haitais</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S854" unit="1" n="26" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T13886">
        <form>haitada</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S859" unit="1" n="31" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T13963">
        <form>haitais</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S860" unit="1" n="32" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T13973">
        <form>haitada</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S863" unit="1" n="35" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T14032">
        <form>haitada</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S864" unit="1" n="36" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T14054">
        <form>haitada</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S887" unit="1" n="59" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T14312">
        <form>haihaitun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S888" unit="1" n="60" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T14327">
        <form>haitaidau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S889" unit="1" n="61" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T14341">
        <form>haitaidau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S890" unit="1" n="62" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T14351">
        <form>haitan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S904" unit="1" n="76" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T14516">
        <form>haitaza</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S912" unit="2" n="4" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T14629">
        <form>haitada</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S929" unit="2" n="21" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T14891">
        <form>haitan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S931" unit="2" n="23" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T14934">
        <form>haitada</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1045" unit="5" n="3" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T16741">
        <form>haihait</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1096" unit="6" n="15" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T17683">
        <form>haitanan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1169" unit="7" n="39" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T18969">
        <form>haihait</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1182" unit="8" n="2" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T19202">
        <form>haitana</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1330" unit="14" n="10" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T21926">
        <form>haitaizau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1330" unit="14" n="10" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T21937">
        <form>haihait</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1332" unit="14" n="12" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T21969">
        <form>haitandin</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1332" unit="14" n="12" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T21977">
        <form>haitais</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1332" unit="14" n="12" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T21994">
        <form>haitaina</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1333" unit="14" n="13" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T22004">
        <form>hait</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1336" unit="14" n="16" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T22051">
        <form>haihait</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1337" unit="14" n="17" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T22061">
        <form>haitanam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1344" unit="14" n="24" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T22189">
        <form>haitanane</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1374" unit="15" n="19" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T22659">
        <form>haitaidau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1376" unit="15" n="21" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T22712">
        <form>haitaidau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1407" unit="16" n="20" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T23260">
        <form>haitans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1485" unit="18" n="40" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T24423">
        <form>haihait</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1490" unit="19" n="2" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T24480">
        <form>haitans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1503" unit="19" n="15" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T24693">
        <form>haihait</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1517" unit="19" n="29" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T24912">
        <form>haitada</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1580" unit="20" n="44" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T25846">
        <form>haitiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1603" unit="1" n="20" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26158">
        <form>haihait</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1687" unit="3" n="31" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T27534">
        <form>haitandona</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1775" unit="5" n="43" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T28919">
        <form>haihait</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1983" unit="10" n="49" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T32375">
        <form>haihait</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2003" unit="11" n="17" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T32726">
        <form>haitada</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2123" unit="15" n="7" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T34671">
        <form>haitana</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2189" unit="7" n="3" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T35617">
        <form>haitada</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2234" unit="9" n="7" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T36324">
        <form>haitada</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2252" unit="9" n="25" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T36569">
        <form>haita</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2253" unit="9" n="26" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T36593">
        <form>haitanda</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2440" unit="7" n="22" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T39290">
        <form>haitans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2440" unit="7" n="22" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T39299">
        <form>haitada</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2551" unit="15" n="9" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40829">
        <form>haitaidau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3696" unit="4" n="11" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T57971" var="same">
        <form>haitada</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3697" unit="4" n="11" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T57991" var="same">
        <form>haitada</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>