<select name="lemma-with-tokens" prev="3581" next="1509">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="1508" type="normal" verified="2003-09-20T16:48:08+02:00">
    <form>ƕopan</form>
    <pos id="9">
      <name>Verb</name>
      <abbreviation>verb</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="52">
      <class id="52" paradigm="Verb">
        <name>red.V.5</name>
        <description>Reduplicating strong verb (class 5: present stem contains -ō[C]-)</description>
      </class>
    </inflection>
    <streitberg page="64" position="4" letter="Ƕ">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P064.04" dbref="1508">
      <form>ƕopan</form>
      <grammar dbpos="9">red.V.5</grammar>
      <grammarInfo><xref>211</xref></grammarInfo>
      <sense><tr>sich einer Sache rühmen</tr></sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2290" unit="11" n="18" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T37130">
        <form>ƕop</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2290" unit="11" n="18" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T37136">
        <form>ƕopis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2405" unit="4" n="7" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T38757">
        <form>ƕopis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2802" unit="5" n="12" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T44523" var="same">
        <form>ƕopandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2803" unit="5" n="12" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T44547" var="same">
        <form>ƕopandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2884" unit="7" n="14" wit="A" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T45908" var="same">
        <form>ƕaiƕop</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2885" unit="7" n="14" wit="B" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T45934" var="same">
        <form>ƕaiƕop</form>
        <emendation unclear="partial">ƕa(iƕ)op</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2940" unit="9" n="2" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T46805" var="diff-grammar">
        <form>ƕopam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2941" unit="9" n="2" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T46830" var="diff-grammar">
        <form>ƕopa</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2967" unit="10" n="8" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T47284">
        <form>ƕopam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2972" unit="10" n="13" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T47378">
        <form>ƕopam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2974" unit="10" n="15" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T47413">
        <form>ƕopandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2975" unit="10" n="16" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T47442">
        <form>ƕopan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2976" unit="10" n="17" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T47445">
        <form>ƕopands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2976" unit="10" n="17" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T47448">
        <form>ƕopai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2989" unit="11" n="12" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T47651">
        <form>ƕopand</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2993" unit="11" n="16" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T47712">
        <form>ƕopau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2995" unit="11" n="18" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T47730">
        <form>ƕopand</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2995" unit="11" n="18" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T47735">
        <form>ƕopa</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3007" unit="11" n="30" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T47913">
        <form>ƕopan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3007" unit="11" n="30" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T47919">
        <form>ƕopau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3012" unit="12" n="1" wit="B" type="biblical" var="same-incomplete"/>
      <token id="T47960" var="missing">
        <form>ƕopan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3019" unit="12" n="5" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T48087" var="same">
        <form>ƕopa</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3019" unit="12" n="5" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T48094" var="same">
        <form>ƕopa</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3020" unit="12" n="5" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T48102" var="same">
        <form>ƕopa</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3020" unit="12" n="5" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T48109" var="same">
        <form>ƕopa</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3021" unit="12" n="6" wit="A" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T48117" var="same">
        <form>ƕopan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3022" unit="12" n="6" wit="B" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T48144" var="same">
        <form>ƕopan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3027" unit="12" n="9" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T48245" var="same">
        <form>ƕopa</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3028" unit="12" n="9" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T48271" var="same">
        <form>ƕopa</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3031" unit="12" n="11" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T48327" var="same">
        <form>ƕopands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3032" unit="12" n="11" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T48354" var="same">
        <form>ƕopands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3145" unit="2" n="9" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T50181" var="same">
        <form>ƕopai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3146" unit="2" n="9" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T50188" var="same">
        <form>ƕopai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3467" unit="6" n="13" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T54521" var="same">
        <form>ƕopaina</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3468" unit="6" n="13" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T54539" var="same">
        <form>ƕopaina</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3469" unit="6" n="14" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T54544" var="same">
        <form>ƕopan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3470" unit="6" n="14" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T54568" var="same">
        <form>ƕopan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="10" name="Philippians" abbreviation="Php" streitberg="Ph"/>
      <segment id="S3524" unit="3" n="3" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T55357" var="same">
        <form>ƕopandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="10" name="Philippians" abbreviation="Php" streitberg="Ph"/>
      <segment id="S3525" unit="3" n="3" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T55374" var="same">
        <form>ƕopandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="13" name="Thessalonians II" abbreviation="2Thess" streitberg="th"/>
      <segment id="S3795" unit="1" n="4" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T59381" var="same">
        <form>ƕopam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="13" name="Thessalonians II" abbreviation="2Thess" streitberg="th"/>
      <segment id="S3796" unit="1" n="4" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T59402" var="same">
        <form>ƕopam</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>