<select name="lemma-with-tokens" prev="1525" next="3650">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="1526" type="homograph" verified="2003-10-16T02:46:32+02:00">
    <form>ibai</form>
    <pos id="41">
      <name>Particle</name>
      <abbreviation>particle</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="1">
      <class id="1" paradigm="Indeclinable">
        <name>Indecl.</name>
        <description>Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)</description>
      </class>
      <param name="Lemma">ibai|iba</param>
    </inflection>
    <streitberg page="65" position="5" n="1" letter="I">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" select="homograph" key="P065.05">
      <form>ibai</form>
      <formInfo><q xml:lang="got">iba</q> <bib>L 17,9</bib> <bib>G 6,1</bib> <ms>A</ms>: <q xml:lang="got">ibai</q> <ms>B</ms>, vgl. <ref target="P015.23"><m xml:lang="got">-ba</m></ref></formInfo><hom n="I" dbref="1526">
        <grammar dbpos="41">Fragepartikel</grammar>
        <sense>
				<group><m xml:lang="la">num</m>, <tr>doch nicht?</tr> Antwort verneinend</group>
				<sense n="1">In direkter Frage m. Indik. (<xref>328,2</xref>)</sense>
				<sense n="2">In indirekter Frage m. Optat. (<xref>362,5</xref>) nach Verben des Fürchtens, Sorgens, Verhütens</sense>
			</sense></hom></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S71" unit="7" n="16" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T1240">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S133" unit="9" n="15" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T2246">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S346" unit="6" n="67" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5472">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S376" unit="7" n="26" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5914">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S381" unit="7" n="31" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T6013">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S391" unit="7" n="41" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T6196">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S397" unit="7" n="47" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T6274">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S401" unit="7" n="51" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T6310">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S402" unit="7" n="52" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T6329">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S444" unit="8" n="53" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T7076">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S477" unit="9" n="27" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T7664">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S490" unit="9" n="40" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T7862">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S512" unit="10" n="21" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T8222">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S791" unit="18" n="17" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12801">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1120" unit="6" n="39" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T18072">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1418" unit="17" n="9" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T23440">
        <form>iba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1647" unit="2" n="19" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26892">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1712" unit="4" n="21" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T27932">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2241" unit="9" n="14" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T36409">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2247" unit="9" n="20" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T36491">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2278" unit="10" n="18" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T36943">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2279" unit="10" n="19" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T36961">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2282" unit="11" n="1" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T37016">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2293" unit="11" n="21" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T37173">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2387" unit="1" n="13" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T38490">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2455" unit="9" n="4" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T39490">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2456" unit="9" n="5" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T39497">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2459" unit="9" n="8" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T39546">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2481" unit="10" n="22" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T39846">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2500" unit="11" n="22" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40088">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2666" unit="1" n="17" wit="A" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T42439" var="same">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2667" unit="1" n="17" wit="B" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T42463" var="same">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2716" unit="3" n="1" wit="A" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T43236" var="same">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2717" unit="3" n="1" wit="B" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T43254" var="same">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2980" unit="11" n="3" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T47490">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2984" unit="11" n="7" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T47563">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3043" unit="12" n="17" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T48566" var="same">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3044" unit="12" n="17" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T48575" var="same">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3045" unit="12" n="18" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T48590" var="same">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3046" unit="12" n="18" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T48610" var="same">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3049" unit="12" n="20" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T48666" var="same">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3049" unit="12" n="20" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T48684" var="same">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3050" unit="12" n="20" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T48697" var="same">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3050" unit="12" n="20" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T48715" var="same">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3062" unit="13" n="5" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T48974" var="diff-word">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3381" unit="4" n="11" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T53395">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3443" unit="6" n="1" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T54191" var="diff-grammar">
        <form>iba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="12" name="Thessalonians I" abbreviation="1Thess" streitberg="Th"/>
      <segment id="S3724" unit="3" n="5" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T58438">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="12" name="Thessalonians I" abbreviation="1Thess" streitberg="Th"/>
      <segment id="S3765" unit="5" n="15" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T59084">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4237" unit="2" n="4" wit="E" type="skeireins"/>
      <token id="T65599">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4239" unit="2" n="6" wit="E" type="skeireins"/>
      <token id="T65637">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4293" unit="8" n="5" wit="Lat5750" type="skeireins"/>
      <token id="T67070">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4294" unit="8" n="6" wit="Lat5750" type="skeireins"/>
      <token id="T67131">
        <form>ibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4296" unit="8" n="8" wit="Lat5750" type="skeireins"/>
      <token id="T67182">
        <form>ibai</form>
        <emendation unclear="partial">ib(ai)</emendation>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>