<select name="lemma-with-tokens" prev="1571" next="1573">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="1572" type="normal" verified="2003-09-21T18:25:32+02:00">
    <form>Iohannes</form>
    <pos id="1">
      <name>Noun, proper</name>
      <abbreviation>noun, prop.</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="2">
      <class id="2" paradigm="Noun">
        <name>Noun</name>
        <description>Unknown/unspecified noun declension</description>
      </class>
      <override variable="Form" range="NOM-SING" operator="assign">Iohannes|Iohannis</override>
      <override variable="Form" range="ACC-SING" operator="assign">Iohannen|Iohannein|Iohanne</override>
      <override variable="Form" range="DAT-SING" operator="assign">Iohanne|Iohannen|Iohannau</override>
      <override variable="Form" range="GEN-SING" operator="assign">Iohannes|Iohannis</override>
    </inflection>
    <streitberg page="69" position="9" letter="I">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P069.09" dbref="1572">
      <form>Iohannes</form>
      <formInfo><xref>20,9</xref></formInfo>
      <grammar dbpos="1"/>
      <sense><tr xml:lang="grc">Ἰωάννης</tr></sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S132" unit="9" n="14" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T2227">
        <form>Iohannes</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S179" unit="11" n="2" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T2969">
        <form>Iohannes</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S181" unit="11" n="4" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T2997">
        <form>Iohanne</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S184" unit="11" n="7" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T3038">
        <form>Iohannen</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S188" unit="11" n="11" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T3105">
        <form>Iohanne</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S189" unit="11" n="12" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T3121">
        <form>Iohannis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S190" unit="11" n="13" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T3139">
        <form>Iohanne</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S195" unit="11" n="18" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T3184">
        <form>Iohannes</form>
        <emendation unclear="partial">Iohan(nes)</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S531" unit="10" n="40" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T8494">
        <form>Iohannes</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S532" unit="10" n="41" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T8508">
        <form>Iohannes</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S532" unit="10" n="41" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T8517">
        <form>Iohannes</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S841" unit="1" n="13" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T13658">
        <form>Iohannen</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S888" unit="1" n="60" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T14328">
        <form>Iohannes</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S891" unit="1" n="63" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T14360">
        <form>Iohannes</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S962" unit="3" n="2" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T15424">
        <form>Iohannen</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S975" unit="3" n="15" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T15638">
        <form>Iohannein</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S976" unit="3" n="16" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T15646">
        <form>Iohannes</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S980" unit="3" n="20" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T15727">
        <form>Iohannen</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1052" unit="5" n="10" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T16861">
        <form>Iohannen</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1075" unit="5" n="33" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T17283">
        <form>Iohannes</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1095" unit="6" n="14" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T17670">
        <form>Iohannen</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1148" unit="7" n="18" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T18611">
        <form>Iohannen</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1149" unit="7" n="19" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T18622">
        <form>Iohannes</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1150" unit="7" n="20" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T18642">
        <form>Iohannes</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1152" unit="7" n="22" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T18683">
        <form>Iohannen</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1154" unit="7" n="24" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T18715">
        <form>Iohannes</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1154" unit="7" n="24" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T18721">
        <form>Iohannen</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1158" unit="7" n="28" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T18790">
        <form>Iohanne</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1159" unit="7" n="29" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T18816">
        <form>Iohannis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1163" unit="7" n="33" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T18865">
        <form>Iohannes</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1231" unit="8" n="51" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20145">
        <form>Iohannen</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1243" unit="9" n="7" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20320">
        <form>Iohannes</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1245" unit="9" n="9" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20341">
        <form>Iohannau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1255" unit="9" n="19" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20557">
        <form>Iohannen</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1264" unit="9" n="28" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20732">
        <form>Iohannen</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1285" unit="9" n="49" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T21135">
        <form>Iohannes</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1290" unit="9" n="54" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T21228">
        <form>Iohannes</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1403" unit="16" n="16" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T23201">
        <form>Iohannen</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1540" unit="20" n="4" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T25271">
        <form>Iohannis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1542" unit="20" n="6" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T25311">
        <form>Iohannen</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1587" unit="1" n="4" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T25911">
        <form>Iohannes</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1589" unit="1" n="6" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T25943">
        <form>Iohannes</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1592" unit="1" n="9" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26005">
        <form>Iohanne</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1597" unit="1" n="14" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26071">
        <form>Iohannes</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1602" unit="1" n="19" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26147">
        <form>Iohanne</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1612" unit="1" n="29" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26315">
        <form>Iohannen</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1646" unit="2" n="18" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26866">
        <form>Iohannis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1646" unit="2" n="18" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26878">
        <form>Iohannes</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1673" unit="3" n="17" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T27323">
        <form>Iohanne</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1769" unit="5" n="37" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T28818">
        <form>Iohannen</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1789" unit="6" n="14" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29161">
        <form>Iohannis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1791" unit="6" n="16" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29199">
        <form>Iohanne</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1792" unit="6" n="17" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29212">
        <form>Iohannen</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1793" unit="6" n="18" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29229">
        <form>Iohannes</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1795" unit="6" n="20" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29257">
        <form>Iohannen</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1799" unit="6" n="24" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29349">
        <form>Iohannis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1800" unit="6" n="25" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29368">
        <form>Iohannis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1874" unit="8" n="28" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T30499">
        <form>Iohannen</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1886" unit="9" n="2" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T30736">
        <form>Iohannen</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1922" unit="9" n="38" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T31339">
        <form>Iohannes</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1969" unit="10" n="35" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T32136">
        <form>Iohannes</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1975" unit="10" n="41" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T32252">
        <form>Iohannen</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2016" unit="11" n="30" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T32946">
        <form>Iohannis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2018" unit="11" n="32" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T32982">
        <form>Iohannen</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3348" unit="2" n="9" wit="B" type="biblical" var="same-incomplete"/>
      <token id="T52896" var="missing">
        <form>Iohannes</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4228" unit="1" n="3" wit="E" type="skeireins"/>
      <token id="T65323">
        <form>Iohannes</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4242" unit="3" n="1" wit="Lat5750" type="skeireins"/>
      <token id="T65755">
        <form>Iohannes</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4245" unit="3" n="4" wit="Lat5750" type="skeireins"/>
      <token id="T65800">
        <form>Iohannes</form>
        <emendation unclear="partial">Iohann(e)s</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4246" unit="3" n="5" wit="Lat5750" type="skeireins"/>
      <token id="T65831">
        <form>Iohanne</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4249" unit="3" n="8" wit="Lat5750" type="skeireins"/>
      <token id="T65883">
        <form>Iohannes</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4250" unit="3" n="9" wit="Lat5750" type="skeireins"/>
      <token id="T65913">
        <form>Iohannes</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4260" unit="4" n="9" wit="Lat5750" type="skeireins"/>
      <token id="T66194">
        <form>Iohanne</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4272" unit="6" n="1" wit="E" type="skeireins"/>
      <token id="T66486">
        <form>Iohanne</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4273" unit="6" n="2" wit="E" type="skeireins"/>
      <token id="T66524">
        <form>Iohanne</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4274" unit="6" n="3" wit="E" type="skeireins"/>
      <token id="T66570">
        <form>Iohannes</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>