<select name="lemma-with-tokens" prev="1614" next="1616">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="1615" type="normal" verified="2003-09-21T19:01:38+02:00">
    <form>jaþþe</form>
    <pos id="39">
      <name>Conjunction</name>
      <abbreviation>conj.</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="1">
      <class id="1" paradigm="Indeclinable">
        <name>Indecl.</name>
        <description>Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)</description>
      </class>
    </inflection>
    <streitberg page="72" position="10" letter="J">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P072.10" dbref="1615">
      <form>jaþþe</form>
      <formInfo><xref>167<sup>1</sup></xref></formInfo>
      <grammar dbpos="39">Konj.</grammar>
      <sense><tr>und wenn</tr>; konzessiv- o. hypothetisch-disjunktiv (<xref>332,2</xref>. <xref>369</xref>) <q xml:lang="got">jaþþe __ jaþþe</q>: <tr>sei es daß __ oder daß, gleichviel ob __ oder ob, entweder __ oder</tr></sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2490" unit="10" n="31" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T39956">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2490" unit="10" n="31" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T39959">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2490" unit="10" n="31" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T39961">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2513" unit="12" n="13" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40309">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2513" unit="12" n="13" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40311">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2513" unit="12" n="13" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40313">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2513" unit="12" n="13" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40315">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2530" unit="13" n="8" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40525">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2530" unit="13" n="8" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40528">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2530" unit="13" n="8" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40531">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2542" unit="14" n="27" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40709">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2553" unit="15" n="11" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40866">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2553" unit="15" n="11" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40868">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2646" unit="1" n="6" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T42067">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2646" unit="1" n="6" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T42091">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2796" unit="5" n="9" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T44404" var="same">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2796" unit="5" n="9" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T44406" var="same">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2797" unit="5" n="9" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T44414" var="same">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2797" unit="5" n="9" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T44416" var="same">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2798" unit="5" n="10" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T44439" var="same">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2798" unit="5" n="10" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T44441" var="same">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2799" unit="5" n="10" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T44461" var="same">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2799" unit="5" n="10" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T44463" var="same">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2804" unit="5" n="13" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T44552" var="same">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2804" unit="5" n="13" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T44555" var="same">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2805" unit="5" n="13" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T44559" var="same">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2805" unit="5" n="13" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T44562" var="same">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2934" unit="8" n="23" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T46717" var="same">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2935" unit="8" n="23" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T46735" var="same">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3013" unit="12" n="2" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T47981" var="same">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3013" unit="12" n="2" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T47986" var="same">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3014" unit="12" n="2" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T48006" var="same">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3014" unit="12" n="2" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T48011" var="same">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3015" unit="12" n="3" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T48029" var="same">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3015" unit="12" n="3" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T48032" var="same">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3016" unit="12" n="3" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T48044" var="same">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3016" unit="12" n="3" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T48047" var="same">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3286" unit="6" n="8" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T52045">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3286" unit="6" n="8" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T52047">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="10" name="Philippians" abbreviation="Php" streitberg="Ph"/>
      <segment id="S3485" unit="1" n="18" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T54762">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="10" name="Philippians" abbreviation="Php" streitberg="Ph"/>
      <segment id="S3485" unit="1" n="18" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T54764">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="10" name="Philippians" abbreviation="Php" streitberg="Ph"/>
      <segment id="S3487" unit="1" n="20" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T54816">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="10" name="Philippians" abbreviation="Php" streitberg="Ph"/>
      <segment id="S3487" unit="1" n="20" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T54819">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="10" name="Philippians" abbreviation="Php" streitberg="Ph"/>
      <segment id="S3494" unit="1" n="27" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T54912">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="10" name="Philippians" abbreviation="Php" streitberg="Ph"/>
      <segment id="S3494" unit="1" n="27" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T54917">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3601" unit="1" n="16" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T56519" var="same">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3601" unit="1" n="16" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T56521" var="same">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3601" unit="1" n="16" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T56523" var="same">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3601" unit="1" n="16" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T56525" var="same">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3602" unit="1" n="16" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T56551" var="same">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3602" unit="1" n="16" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T56553" var="same">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3602" unit="1" n="16" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T56555" var="same">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3602" unit="1" n="16" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T56557" var="same">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3609" unit="1" n="20" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T56656" var="same">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3609" unit="1" n="20" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T56660" var="same">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3610" unit="1" n="20" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T56679" var="same">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3610" unit="1" n="20" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T56683" var="same">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="12" name="Thessalonians I" abbreviation="1Thess" streitberg="Th"/>
      <segment id="S3760" unit="5" n="10" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T59015">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="12" name="Thessalonians I" abbreviation="1Thess" streitberg="Th"/>
      <segment id="S3760" unit="5" n="10" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T59017">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4257" unit="4" n="6" wit="Lat5750" type="skeireins"/>
      <token id="T66117">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4257" unit="4" n="6" wit="Lat5750" type="skeireins"/>
      <token id="T66119">
        <form>jaþþe</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>