<select name="lemma-with-tokens" prev="1627" next="1629">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="1628" type="normal" verified="2003-09-21T19:10:36+02:00">
    <form>juggs</form>
    <pos id="6">
      <name>Adjective</name>
      <abbreviation>adj.</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="32" irregular="true">
      <class id="32" paradigm="Adjective">
        <name>Adj.a</name>
        <description>Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]</description>
      </class>
      <override variable="Form" range="CMP" operator="assign">juhiza</override>
      <override variable="Form" range="SPR" operator="assign">
        <null/>
      </override>
    </inflection>
    <streitberg page="72" position="23" letter="J">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P072.23" dbref="1628" status="problematic">
      <form>juggs</form>
      <grammar irregular="true" dbpos="6">Adj.a</grammar>
      <sense><tr>jung; jugendlich</tr>; <q xml:lang="got">twos juggons ahake</q>: <tr>zwei Taubenjunge</tr> — Unreg. Komp. <q xml:lang="got">sa juhiza</q> <xref>65,2</xref>. <xref>188,1a</xref></sense></entry>
    </streitberg>
    <note>[Ebbinghaus 1981, §135.A1]: "Das Adj. *juggs (jung) bildet den Komp. mit grammatischem Wechsel und Schwund des n vor germ. χ, §§ 50a u. A. 2; 50 A. 1: jûhiza (vgl. an. øre jünger Aisl. Gr. § 438 A. 3); ein Superlativ ist nicht belegt."</note>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S135" unit="9" n="17" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T2313">
        <form>juggata</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S932" unit="2" n="24" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T14951">
        <form>juggons</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1080" unit="5" n="38" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T17387">
        <form>juggata</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1081" unit="5" n="39" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T17402">
        <form>jugg</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1367" unit="15" n="12" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T22533">
        <form>juhiza</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1368" unit="15" n="13" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T22559">
        <form>juhiza</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1650" unit="2" n="22" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26955">
        <form>juggata</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1650" unit="2" n="22" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26976">
        <form>juggata</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3953" unit="5" n="1" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T61566">
        <form>juggans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3954" unit="5" n="2" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T61572">
        <form>juggos</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3970" unit="5" n="11" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T61794">
        <form>juggos</form>
        <emendation unclear="full">(juggos)</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3973" unit="5" n="14" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T61835">
        <form>juggos</form>
        <emendation unclear="full">(juggos)</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4074" unit="2" n="22" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T63339" var="same">
        <form>juggans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4075" unit="2" n="22" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T63357" var="same">
        <form>juggans</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>