<select name="lemma-with-tokens" prev="1722" next="1724">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="1723" type="normal" verified="2003-09-22T11:21:42+02:00">
    <form>uf-kunnan</form>
    <pos id="9">
      <name>Verb</name>
      <abbreviation>verb</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="57" irregular="true">
      <class id="57" paradigm="Verb">
        <name>sw.V.3</name>
        <description>Weak verb (class 3: -ai-) [St §218; BE §191-193]</description>
      </class>
      <override variable="Root" range="PRET" operator="add">kunþ</override>
    </inflection>
    <streitberg page="76" position="13" letter="K">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P076.13" dbref="1723">
      <form>uf-kunnan</form>
      <grammar irregular="true" dbpos="9" norm="V." normReason="irregular">Unreg. V.</grammar>
      <sense><tr>erkennen</tr> <lb>(perfektiv)</lb></sense></entry>
    </streitberg>
    <note>[Streitberg 1920, §220]: "Neben dem Präteritopräsens kunnan steht ein schwaches Verbum der dritten Klasse kunna -- kunnaida 'γινώσκω' mit den Kompositis ana-, at- und ga-kunna. uf-kunna folgt ebenfalls im Präsens der ai-Flexion, bildet aber das Präteritum uf-kunþa; uf-kunnaida nur K 1,21 A; Part.Perf. uf-kunnaidai k 6,8 AB."</note>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S71" unit="7" n="16" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T1238">
        <form>ufkunnaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S75" unit="7" n="20" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T1291">
        <form>ufkunnaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S161" unit="10" n="26" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T2695">
        <form>ufkunnaidau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S348" unit="6" n="69" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5494">
        <form>ufkunþedum</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S367" unit="7" n="17" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5769">
        <form>ufkunnaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S376" unit="7" n="26" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5918">
        <form>ufkunþedun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S401" unit="7" n="51" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T6321">
        <form>ufkunnaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S419" unit="8" n="28" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T6660">
        <form>ufkunnaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S423" unit="8" n="32" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T6724">
        <form>ufkunnaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S443" unit="8" n="52" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T7055">
        <form>ufkunþedum</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S529" unit="10" n="38" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T8464">
        <form>ufkunnaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S654" unit="13" n="35" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T10348">
        <form>ufkunnand</form>
        <note xml:space="preserve">
<p>CA: <i lang="got">ufkunnanda</i>. Streitberg 1910: <q lang="de">Das gr. Med. <i lang="grc">γνώσονται</i> fälschlich durch das Mediopassiv <i lang="got">ufkunnanda</i> gegeben</q> — emendation not marked in text.</p></note>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S666" unit="14" n="9" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T10558">
        <form>ufkunþes</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S677" unit="14" n="20" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T10750">
        <form>ufkunnaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S688" unit="14" n="31" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T10972">
        <form>ufkunnai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S718" unit="16" n="3" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T11483">
        <form>ufkunþedun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S755" unit="17" n="7" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12138">
        <form>ufkunþa</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S773" unit="17" n="25" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12485">
        <form>ufkunþa</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S773" unit="17" n="25" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12492">
        <form>ufkunþedun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1064" unit="5" n="22" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T17100">
        <form>ufkunnands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1167" unit="7" n="37" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T18929">
        <form>ufkunnandei</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1169" unit="7" n="39" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T18979">
        <form>ufkunþedi</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1226" unit="8" n="46" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20052">
        <form>ufkunþa</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1532" unit="19" n="44" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T25145">
        <form>ufkunþes</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1636" unit="2" n="8" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26665">
        <form>ufkunnands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1761" unit="5" n="29" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T28680">
        <form>ufkunþa</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1762" unit="5" n="30" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T28691">
        <form>ufkunþa</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1807" unit="6" n="54" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29460">
        <form>ufkunnandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2193" unit="7" n="7" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T35710">
        <form>ufkunþedjau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2307" unit="11" n="34" wit="Car" type="biblical"/>
      <token id="T37372">
        <form>ufkunþa</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2395" unit="1" n="21" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T38598">
        <form>ufkunnaida</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2534" unit="13" n="12" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40584">
        <form>ufkunna</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2630" unit="16" n="18" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T41867">
        <form>ufkunnaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2658" unit="1" n="13" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T42314" var="same">
        <form>ufkunnaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2658" unit="1" n="13" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T42320" var="same">
        <form>ufkunnaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2659" unit="1" n="13" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T42331" var="same">
        <form>ufkunnaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2659" unit="1" n="13" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T42337" var="same">
        <form>ufkunnaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2698" unit="2" n="9" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T42950" var="same">
        <form>ufkunnau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2699" unit="2" n="9" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T42960" var="same">
        <form>ufkunnau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2810" unit="5" n="16" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T44645" var="same">
        <form>ufkunþedum</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2811" unit="5" n="16" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T44667" var="same">
        <form>ufkunþedum</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2836" unit="6" n="8" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T45049" var="same">
        <form>ufkunnaidai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2837" unit="6" n="8" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T45065" var="same">
        <form>ufkunnaidai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3347" unit="2" n="9" wit="A" type="biblical" var="same-incomplete"/>
      <token id="T52883" var="same">
        <form>ufkunnandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3348" unit="2" n="9" wit="B" type="biblical" var="same-incomplete"/>
      <token id="T52887" var="same">
        <form>ufkunnandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3379" unit="4" n="9" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T53364">
        <form>ufkunnandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="10" name="Philippians" abbreviation="Php" streitberg="Ph"/>
      <segment id="S3514" unit="2" n="28" wit="A" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T55209" var="same">
        <form>ufkunnands</form>
        <emendation deletion="full" unclear="partial">[uf(kun)nands]</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="10" name="Philippians" abbreviation="Php" streitberg="Ph"/>
      <segment id="S3515" unit="2" n="28" wit="B" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T55227" var="same">
        <form>ufkunnands</form>
        <emendation deletion="full" unclear="partial">[uf(kun)nands]</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="12" name="Thessalonians I" abbreviation="1Thess" streitberg="Th"/>
      <segment id="S3724" unit="3" n="5" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T58435">
        <form>ufkunnan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3933" unit="4" n="3" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T61298" var="same">
        <form>ufkunnandam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3934" unit="4" n="3" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T61313" var="same">
        <form>ufkunnandam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="18" name="Nehemiah" abbreviation="Neh" streitberg="Neh"/>
      <segment id="S4186" unit="6" n="16" wit="D" type="biblical"/>
      <token id="T64951">
        <form>ufkunþedun</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>