<select name="lemma-with-tokens" prev="1755" next="1757">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="1756" type="normal" verified="2003-09-22T11:44:52+02:00">
    <form>laisjan</form>
    <pos id="9">
      <name>Verb</name>
      <abbreviation>verb</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="55">
      <class id="55" paradigm="Verb">
        <name>sw.V.1-i</name>
        <description>Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]</description>
      </class>
    </inflection>
    <streitberg page="78" position="19" letter="L">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P078.19" dbref="1756">
      <form>laisjan</form>
      <grammar dbpos="9">sw.V.1</grammar>
      <sense><tr>lehren</tr> — <lb>reflexiv</lb>: <q xml:lang="got">laisjan sik</q>: <tr>lernen</tr></sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S5" unit="5" n="19" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T74">
        <form>laisjai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S5" unit="5" n="19" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T86">
        <form>laisjai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S84" unit="7" n="29" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T1449">
        <form>laisjands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S153" unit="9" n="35" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T2569">
        <form>laisjands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S178" unit="11" n="1" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T2962">
        <form>laisjan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S324" unit="6" n="45" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5111">
        <form>laisidai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S338" unit="6" n="59" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5344">
        <form>laisjands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S364" unit="7" n="14" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5739">
        <form>laisida</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S378" unit="7" n="28" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5945">
        <form>laisjands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S385" unit="7" n="35" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T6093">
        <form>laisjan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S411" unit="8" n="20" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T6501">
        <form>laisjands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S419" unit="8" n="28" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T6673">
        <form>laisida</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S484" unit="9" n="34" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T7772">
        <form>laiseis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S683" unit="14" n="26" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T10885">
        <form>laiseiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S794" unit="18" n="20" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12859">
        <form>laisida</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1013" unit="4" n="15" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T16167">
        <form>laisida</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1029" unit="4" n="31" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T16453">
        <form>laisjands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1045" unit="5" n="3" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T16749">
        <form>laisida</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1059" unit="5" n="17" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T16999">
        <form>laisjands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1087" unit="6" n="6" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T17516">
        <form>laisjan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1535" unit="19" n="47" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T25182">
        <form>laisjands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1537" unit="20" n="1" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T25220">
        <form>laisjandin</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1557" unit="20" n="21" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T25554">
        <form>laiseis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1557" unit="20" n="21" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T25564">
        <form>laiseis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1604" unit="1" n="21" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26184">
        <form>laisida</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1605" unit="1" n="22" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26195">
        <form>laisjands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1641" unit="2" n="13" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26767">
        <form>laisida</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1692" unit="4" n="1" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T27603">
        <form>laisjan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1693" unit="4" n="2" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T27631">
        <form>laisida</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1777" unit="6" n="2" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T28944">
        <form>laisjan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1781" unit="6" n="6" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29038">
        <form>laisjands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1816" unit="7" n="7" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29630">
        <form>laisjandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1877" unit="8" n="31" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T30540">
        <form>laisjan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1915" unit="9" n="31" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T31218">
        <form>laisida</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1935" unit="10" n="1" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T31588">
        <form>laisida</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2003" unit="11" n="17" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T32714">
        <form>laisida</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2033" unit="12" n="14" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T33245">
        <form>laiseis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2054" unit="12" n="35" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T33637">
        <form>laisjands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2093" unit="14" n="49" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T34203">
        <form>laisjands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3453" unit="6" n="6" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T54309" var="same">
        <form>laisida</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3453" unit="6" n="6" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T54312" var="same">
        <form>laisjandin</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3454" unit="6" n="6" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T54320" var="same">
        <form>laisida</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3454" unit="6" n="6" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T54323" var="same">
        <form>laisjandin</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3625" unit="1" n="28" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T56958" var="same">
        <form>laisjandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3626" unit="1" n="28" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T56979" var="same">
        <form>laisjandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3669" unit="3" n="16" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T57594">
        <form>laisjandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3851" unit="1" n="3" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T60203" var="same">
        <form>laisjaina</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3852" unit="1" n="3" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T60218" var="same">
        <form>laisjaina</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3947" unit="4" n="11" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T61481">
        <form>laisei</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3972" unit="5" n="13" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T61815">
        <form>laisjand</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3991" unit="6" n="2" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T62101" var="same">
        <form>laisei</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3992" unit="6" n="2" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T62127" var="same">
        <form>laisei</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3993" unit="6" n="3" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T62133" var="same">
        <form>laisjai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3994" unit="6" n="3" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T62152" var="same">
        <form>laisjai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4053" unit="2" n="2" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T63085">
        <form>laisjan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4096" unit="3" n="7" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T63609" var="same">
        <form>laisjandona</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4097" unit="3" n="7" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T63620" var="same">
        <form>laisjandona</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="16" name="Titus" abbreviation="Tit" streitberg="Tit"/>
      <segment id="S4158" unit="1" n="11" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T64480">
        <form>laisjandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4250" unit="3" n="9" wit="Lat5750" type="skeireins"/>
      <token id="T65931">
        <form>laiseiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4253" unit="4" n="2" wit="Lat5750" type="skeireins"/>
      <token id="T66017">
        <form>laiseiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4268" unit="5" n="7" wit="E" type="skeireins"/>
      <token id="T66435">
        <form>laiseiþ</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>