<select name="lemma-with-tokens" prev="1834" next="1836">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="1835" type="normal" verified="2003-09-22T16:21:29+02:00">
    <form>fra-letan</form>
    <pos id="9">
      <name>Verb</name>
      <abbreviation>verb</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="53">
      <class id="53" paradigm="Verb">
        <name>red.-abl.V.</name>
        <description>Reduplicating strong verb with Ablaut [St §212; BE §180-182]</description>
      </class>
    </inflection>
    <streitberg page="84" position="8" letter="L">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P084.08" dbref="1835">
      <form>fra-letan</form>
      <formInfo><m>ei</m> f. <m>e</m> <bib>L 2,29</bib> <bib>Mc 15,9</bib></formInfo>
      <grammar implied="true" dbpos="9">red.-abl.V.</grammar>
      <sense><tr>lassen; frei lassen, entlassen; unterlassen; zulassen, erlauben; erlassen, vergeben; herablassen</tr></sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S247" unit="27" n="15" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T3951">
        <form>fraletan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S249" unit="27" n="17" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T3973">
        <form>fraletau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S813" unit="18" n="39" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T13227">
        <form>fraletau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S813" unit="18" n="39" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T13233">
        <form>fraletau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S824" unit="19" n="10" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T13421">
        <form>fraletan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S826" unit="19" n="12" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T13448">
        <form>fraletan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S826" unit="19" n="12" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T13456">
        <form>fraletis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S963" unit="3" n="3" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T15439">
        <form>fraleta</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1017" unit="4" n="19" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T16236">
        <form>fraletan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1118" unit="6" n="37" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T18043">
        <form>fraletanda</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1177" unit="7" n="47" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T19127">
        <form>fraletada</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1218" unit="8" n="38" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T19898">
        <form>fralailot</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1231" unit="8" n="51" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20137">
        <form>fralailot</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1248" unit="9" n="12" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20415">
        <form>fralet</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1412" unit="17" n="3" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T23340">
        <form>fraletais</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1413" unit="17" n="4" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T23361">
        <form>fraletais</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1607" unit="1" n="24" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26218">
        <form>fralet</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1617" unit="1" n="34" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26381">
        <form>fralailot</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1632" unit="2" n="4" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26618">
        <form>fralailotun</form>
        <emendation deletion="full">[fralailotun]</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1769" unit="5" n="37" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T28807">
        <form>fralailot</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1821" unit="7" n="12" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29707">
        <form>fraletiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1849" unit="8" n="3" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T30120">
        <form>fraleta</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1855" unit="8" n="9" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T30215">
        <form>fralailot</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2122" unit="15" n="6" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T34662">
        <form>fralailot</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2127" unit="15" n="11" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T34725">
        <form>fralailoti</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2131" unit="15" n="15" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T34770">
        <form>fralailot</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2429" unit="7" n="11" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T39117">
        <form>fraletan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2614" unit="16" n="7" wit="A" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T41667" var="same">
        <form>fraletiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2615" unit="16" n="7" wit="B" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T41685" var="same">
        <form>fraletiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3287" unit="6" n="9" wit="A" type="biblical" var="same-incomplete"/>
      <token id="T52049" var="same">
        <form>fraletandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3288" unit="6" n="9" wit="B" type="biblical" var="same-incomplete"/>
      <token id="T52078" var="same">
        <form>fraletandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4254" unit="4" n="3" wit="Lat5750" type="skeireins"/>
      <token id="T66042">
        <form>fralailot</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>