<select name="lemma-with-tokens" prev="1842" next="1844">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="1843" type="normal" verified="2003-09-22T16:24:25+02:00">
    <form>liban</form>
    <pos id="9">
      <name>Verb</name>
      <abbreviation>verb</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="57">
      <class id="57" paradigm="Verb">
        <name>sw.V.3</name>
        <description>Weak verb (class 3: -ai-) [St §218; BE §191-193]</description>
      </class>
      <override variable="Form" range="PART-PERF" operator="assign">
        <null/>
      </override>
    </inflection>
    <streitberg page="84" position="16" letter="L">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P084.16" dbref="1843">
      <form>liban</form>
      <grammar dbpos="9">sw.V.3</grammar>
      <sense><tr>leben</tr></sense></entry>
    </streitberg>
    <note>[Ebbinghaus 1981, § 167.A9]: "Das Part. Prät. hat bei transitiven Verben passive Bedeutung, dagegen bei intransitiven aktive, z.B. qumans (Mk. 9, 33) gekommen; bei Transitiven gibt es auch das Part. Präsentis Passivi wieder. Von intransitiven Verben durativer Bedeutung, wie standan, wisan, *ligan, sitan, liban (hierher auch die Inchoativa: § 195) werden keine Part. Prät. gebraucht, vgl. ADA 14, 286."</note>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S136" unit="9" n="18" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T2346">
        <form>libaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S273" unit="27" n="63" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T4315">
        <form>libands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S330" unit="6" n="51" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5178">
        <form>libanda</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S330" unit="6" n="51" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5188">
        <form>libaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S336" unit="6" n="57" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5301">
        <form>libands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S336" unit="6" n="57" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5305">
        <form>liba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S336" unit="6" n="57" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5314">
        <form>libaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S337" unit="6" n="58" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5337">
        <form>libaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S342" unit="6" n="63" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5392">
        <form>liban</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S348" unit="6" n="69" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5501">
        <form>libandins</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S388" unit="7" n="38" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T6147">
        <form>libandins</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S558" unit="11" n="25" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T8864" irregular="true">
        <form>libaid</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S559" unit="11" n="26" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T8868">
        <form>libaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S676" unit="14" n="19" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T10743">
        <form>liba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S676" unit="14" n="19" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T10746">
        <form>libaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S944" unit="2" n="36" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T15121">
        <form>libandei</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1326" unit="10" n="28" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T21883">
        <form>libais</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1368" unit="15" n="13" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T22573">
        <form>libands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1574" unit="20" n="38" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T25792">
        <form>liband</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1755" unit="5" n="23" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T28613">
        <form>libai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2174" unit="16" n="11" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T35409">
        <form>libaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2187" unit="7" n="1" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T35592">
        <form>libaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2188" unit="7" n="2" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T35598">
        <form>libandin</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2189" unit="7" n="3" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T35615">
        <form>libandin</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2253" unit="9" n="26" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T36596">
        <form>libandins</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2265" unit="10" n="5" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T36763">
        <form>libaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2360" unit="14" n="11" wit="Car" type="biblical"/>
      <token id="T38143">
        <form>liba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2649" unit="1" n="8" wit="B" type="biblical" var="diff-language-incomplete"/>
      <token id="T42135" var="diff-assimilation">
        <form>liban</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2720" unit="3" n="3" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T43309" var="same">
        <form>libandins</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2721" unit="3" n="3" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T43334" var="same">
        <form>libandins</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2772" unit="4" n="11" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T44070">
        <form>libandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2808" unit="5" n="15" wit="A" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T44591" var="same">
        <form>libandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2808" unit="5" n="15" wit="A" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T44596" var="diff-reading">
        <form>libaina</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2809" unit="5" n="15" wit="B" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T44620" var="same">
        <form>libandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2809" unit="5" n="15" wit="B" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T44625" var="diff-reading">
        <form>libaina</form>
        <emendation deletion="partial">libaina[i]</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2838" unit="6" n="9" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T45070" var="same">
        <form>libam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2839" unit="6" n="9" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T45080" var="same">
        <form>libam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2852" unit="6" n="16" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T45244" var="same">
        <form>libandins</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2853" unit="6" n="16" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T45276" var="same">
        <form>libandins</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2862" unit="7" n="3" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T45439" var="same">
        <form>liban</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2863" unit="7" n="3" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T45455" var="same">
        <form>liban</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3059" unit="13" n="4" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T48890" var="same">
        <form>libaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3059" unit="13" n="4" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T48901" var="same">
        <form>libam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3060" unit="13" n="4" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T48916" var="same">
        <form>libaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3060" unit="13" n="4" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T48926" var="same">
        <form>libam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3353" unit="2" n="14" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T52992">
        <form>libais</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3359" unit="2" n="19" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T53093">
        <form>libau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3360" unit="2" n="20" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T53098">
        <form>liba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3360" unit="2" n="20" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T53104">
        <form>libaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3360" unit="2" n="20" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T53111">
        <form>liba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3360" unit="2" n="20" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T53116">
        <form>liba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3439" unit="5" n="25" wit="A" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T54141" var="same">
        <form>libam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3440" unit="5" n="25" wit="B" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T54147" var="same">
        <form>libam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="10" name="Philippians" abbreviation="Php" streitberg="Ph"/>
      <segment id="S3488" unit="1" n="21" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T54824">
        <form>liban</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="10" name="Philippians" abbreviation="Php" streitberg="Ph"/>
      <segment id="S3489" unit="1" n="22" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T54832">
        <form>liban</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3658" unit="3" n="7" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T57425" var="same">
        <form>libaideduþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3659" unit="3" n="7" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T57435" var="same">
        <form>libaideduþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="12" name="Thessalonians I" abbreviation="1Thess" streitberg="Th"/>
      <segment id="S3727" unit="3" n="8" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T58497">
        <form>libam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="12" name="Thessalonians I" abbreviation="1Thess" streitberg="Th"/>
      <segment id="S3747" unit="4" n="15" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T58820">
        <form>libandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="12" name="Thessalonians I" abbreviation="1Thess" streitberg="Th"/>
      <segment id="S3749" unit="4" n="17" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T58858">
        <form>libandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="12" name="Thessalonians I" abbreviation="1Thess" streitberg="Th"/>
      <segment id="S3760" unit="5" n="10" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T59022">
        <form>libaima</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3927" unit="3" n="15" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T61198">
        <form>libandins</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3946" unit="4" n="10" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T61470">
        <form>libandin</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3960" unit="5" n="6" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T61672" var="same">
        <form>libandei</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3961" unit="5" n="6" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T61681" var="same">
        <form>libandei</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4106" unit="3" n="12" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T63772" var="same">
        <form>liban</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4107" unit="3" n="12" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T63784" var="same">
        <form>liban</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4264" unit="5" n="3" wit="E" type="skeireins"/>
      <token id="T66286">
        <form>liban</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4264" unit="5" n="3" wit="E" type="skeireins"/>
      <token id="T66293">
        <form>liban</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>