<select name="lemma-with-tokens" prev="1961" next="1963">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="1962" type="normal" verified="2003-09-22T19:51:45+02:00">
    <form>manaseþs</form>
    <pos id="4">
      <name>Noun, common, feminine</name>
      <abbreviation>noun, fem.</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="16">
      <class id="16" paradigm="Noun">
        <name>Fi</name>
        <description>Feminine i-stems [St §152; BE §102-103]</description>
      </class>
      <param name="Lemma">manaseþs|manaseiþs</param>
      <param name="Auslautverhärtung" type="info">true</param>
    </inflection>
    <streitberg page="90" position="7" letter="M">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P090.07" dbref="1962">
      <form auslautverhärtung="true">manaseþs</form>
      <formInfo><q xml:lang="got">~seds</q> <bib>J 12,19</bib> <bib>15,18.19</bib>, vgl. <xref>25 C b</xref>; <q xml:lang="got">~seiþs</q> <bib>J 14,17.19</bib> u. <q xml:lang="got">~seidai</q> <bib>L 9,13</bib>, vgl. <xref>22 A</xref></formInfo>
      <grammar dbpos="4">Fi</grammar>
      <sense><tr>Welt, Menschheit</tr> vorwiegend m. Demonstrativ</sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S293" unit="6" n="14" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T4610">
        <form>manaseþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S312" unit="6" n="33" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T4933">
        <form>manasedai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S330" unit="6" n="51" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5206">
        <form>manasedais</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S354" unit="7" n="4" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5598">
        <form>manasedai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S357" unit="7" n="7" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5624">
        <form>manaseþs</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S403" unit="8" n="12" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T6353">
        <form>manasedais</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S599" unit="12" n="19" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T9495" irregular="true">
        <form>manaseds</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S611" unit="12" n="31" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T9677">
        <form>manasedai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S627" unit="12" n="47" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T9938" irregular="true">
        <form>manased</form>
        <note xml:space="preserve">
<p>CA: <i lang="got">mananased</i>.</p></note>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S627" unit="12" n="47" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T9942" irregular="true">
        <form>manased</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S674" unit="14" n="17" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T10697" irregular="true">
        <form>manaseiþs</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S676" unit="14" n="19" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T10732" irregular="true">
        <form>manaseiþs</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S679" unit="14" n="22" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T10813">
        <form>manasedai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S684" unit="14" n="27" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T10905">
        <form>manaseþs</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S687" unit="14" n="30" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T10962">
        <form>manasedai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S688" unit="14" n="31" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T10974">
        <form>manaseþs</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S706" unit="15" n="18" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T11285" irregular="true">
        <form>manaseds</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S707" unit="15" n="19" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T11300" irregular="true">
        <form>manaseds</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S707" unit="15" n="19" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T11321">
        <form>manaseþs</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S723" unit="16" n="8" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T11572">
        <form>manaseþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S735" unit="16" n="20" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T11775">
        <form>manaseþs</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S757" unit="17" n="9" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12177">
        <form>manaseþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S761" unit="17" n="13" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12274">
        <form>manasedai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S762" unit="17" n="14" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12289">
        <form>manaseþs</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S766" unit="17" n="18" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12344">
        <form>manaseþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S766" unit="17" n="18" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12351" irregular="true">
        <form>manased</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S769" unit="17" n="21" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12404">
        <form>manaseþs</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S771" unit="17" n="23" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12440">
        <form>manaseþs</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S773" unit="17" n="25" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12482">
        <form>manaseþs</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S794" unit="18" n="20" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12856">
        <form>manasedai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1249" unit="9" n="13" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20467">
        <form>manaseidai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2077" unit="14" n="9" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T33968">
        <form>manaseþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2179" unit="16" n="15" wit="Speyer" type="biblical"/>
      <token id="T35465">
        <form>manaseþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2407" unit="4" n="9" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T38792">
        <form>manasedai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2816" unit="5" n="19" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T44741" var="same">
        <form>manaseþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2817" unit="5" n="19" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T44761" var="same">
        <form>manaseþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3151" unit="2" n="12" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T50284" var="same">
        <form>manasedai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3152" unit="2" n="12" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T50306" var="same">
        <form>manasedai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4227" unit="1" n="2" wit="E" type="skeireins"/>
      <token id="T65317">
        <form>manasedais</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4228" unit="1" n="3" wit="E" type="skeireins"/>
      <token id="T65344">
        <form>manasedais</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>