<select name="lemma-with-tokens" prev="2164" next="2166">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="2165" type="normal" problematic="true" verified="2003-10-16T04:10:45+02:00">
    <form>nibai</form>
    <pos id="39">
      <name>Conjunction</name>
      <abbreviation>conj.</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="1">
      <class id="1" paradigm="Indeclinable">
        <name>Indecl.</name>
        <description>Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)</description>
      </class>
      <param name="Lemma">nibai|niba</param>
    </inflection>
    <streitberg page="100" position="11" letter="N">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P100.11" dbref="2165" status="problematic">
      <form>nibai, niba</form>
      <hom n="1">
			<grammar dbpos="46">Fragew.</grammar>
			<sense><tr>doch nicht etwa?</tr></sense>
		</hom>
      <hom n="2">
			<grammar dbpos="39">Konj.</grammar>
			<sense>
				<sense n="a"><lb>m. Ind.</lb>, zur Verneinung des Eintritts der Bedingung <tr>wenn nicht, es sei denn daß, ausgenommen</tr> <xref>368</xref></sense>
				<sense n="b"><lb>m. Optat.</lb>, wenn es nicht exzeptiv, sondern für <q xml:lang="got">jabai ni</q> steht</sense>
			</sense>
		</hom>
      <note resp="TDH" scope="internal" tags="schema multiform" xml:lang="en">Multiple forms in headword.</note></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S6" unit="5" n="20" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T98">
        <form>nibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S323" unit="6" n="44" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5089">
        <form>nibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S325" unit="6" n="46" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5129">
        <form>nibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S332" unit="6" n="53" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5232">
        <form>nibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S344" unit="6" n="65" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5445">
        <form>nibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S385" unit="7" n="35" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T6086">
        <form>nibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S401" unit="7" n="51" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T6315">
        <form>nibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S413" unit="8" n="22" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T6541">
        <form>nibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S501" unit="10" n="10" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T8032">
        <form>nibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S528" unit="10" n="37" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T8446">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S529" unit="10" n="38" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T8457">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S604" unit="12" n="24" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T9554">
        <form>nibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S659" unit="14" n="2" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T10441">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S663" unit="14" n="6" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T10514">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S692" unit="15" n="4" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T11047">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S692" unit="15" n="4" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T11054">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S694" unit="15" n="6" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T11085">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S760" unit="17" n="12" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12256">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1085" unit="6" n="4" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T17487">
        <form>nibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1249" unit="9" n="13" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20459">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1279" unit="9" n="43" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T21028">
        <form>nibai</form>
        <emendation deletion="full">[nibai]</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1427" unit="17" n="18" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T23572">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1464" unit="18" n="19" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T24143">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1635" unit="2" n="7" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26660">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1654" unit="2" n="26" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T27049">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1683" unit="3" n="27" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T27474">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1769" unit="5" n="37" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T28813">
        <form>nibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1779" unit="6" n="4" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29005">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1780" unit="6" n="5" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29023">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1783" unit="6" n="8" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29064">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1812" unit="7" n="3" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29539">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1813" unit="7" n="4" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29552">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1860" unit="8" n="14" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T30278">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1893" unit="9" n="9" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T30857">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1913" unit="9" n="29" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T31200">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1999" unit="11" n="13" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T32652">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2275" unit="10" n="15" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T36905">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2287" unit="11" n="15" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T37091">
        <form>nibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2295" unit="11" n="23" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T37205">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2346" unit="13" n="8" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T37938">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2363" unit="14" n="14" wit="Car" type="biblical"/>
      <token id="T38195">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2388" unit="1" n="14" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T38509">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2423" unit="7" n="5" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T39015">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2544" unit="15" n="2" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40746">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2684" unit="2" n="2" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T42741" var="diff-grammar">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2685" unit="2" n="2" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T42757" var="diff-grammar">
        <form>nibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3019" unit="12" n="5" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T48095" var="same">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3020" unit="12" n="5" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T48110" var="same">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3035" unit="12" n="13" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T48420" var="diff-grammar">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3036" unit="12" n="13" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T48440" var="diff-grammar">
        <form>nibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3061" unit="13" n="5" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T48952" var="diff-word">
        <form>nibai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3219" unit="4" n="9" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T51155">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3469" unit="6" n="14" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T54548" var="same">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3470" unit="6" n="14" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T54572" var="same">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="13" name="Thessalonians II" abbreviation="2Thess" streitberg="th"/>
      <segment id="S3809" unit="2" n="3" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T59624">
        <form>niba</form>
        <emendation unclear="full">(niba)</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3977" unit="5" n="19" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T61876">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4056" unit="2" n="5" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T63114">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4065" unit="2" n="14" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T63218">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4235" unit="2" n="2" wit="E" type="skeireins"/>
      <token id="T65555">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4240" unit="2" n="7" wit="E" type="skeireins"/>
      <token id="T65670">
        <form>niba</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>