<select name="lemma-with-tokens" prev="2209" next="2211">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="2210" type="normal" problematic="true" verified="2003-09-23T01:38:45+02:00">
    <form reconstruction="true">ogan</form>
    <pos id="9">
      <name>Verb</name>
      <abbreviation>verb</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="59">
      <class id="59" paradigm="Verb">
        <name>V.prt.-prs.</name>
        <description>Preterite present verbs (“Die Verba präterito-präsentia haben Perfektform aber Präsensbedeutung”) [St §220; BE §196]</description>
      </class>
    </inflection>
    <streitberg page="104" position="8" letter="O">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P104.08" dbref="2210">
      <form reconstruction="true">ogan*</form>
      <grammar dbpos="9">V. prt.-prs.</grammar>
      <grammarInfo><xref>220,11</xref></grammarInfo>
      <sense>
			<sense n="1"><tr>etw. fürchten</tr> <tr xml:lang="grc">φοβεῖσθαι</tr></sense>
			<sense n="2">dativ. Reflexiv (<xref>255</xref>) <q xml:lang="got">ogan sis</q> <tr>sich fürchten vor <lb>(Akk.)</lb></tr></sense>
		</sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S126" unit="9" n="8" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T2125">
        <form>ohtedun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S161" unit="10" n="26" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T2680">
        <form>ogeiþ</form>
        <note xml:space="preserve">
<p>See <ref>Ebbinghaus 1981, §202</ref>: <q lang="de">Zu <i lang="got">ôg</i> gehört 2. Sing. Imperat. <i lang="got">ôgs</i> fürchte dich [...]. Die entsprechende 2 Pl. <i lang="got">ôgeiþ</i> ist Optativform</q>.</p></note>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S163" unit="10" n="28" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T2714">
        <form>ogeiþ</form>
        <note xml:space="preserve">
<p>See <ref>Ebbinghaus 1981, §202</ref>: <q lang="de">Zu <i lang="got">ôg</i> gehört 2. Sing. Imperat. <i lang="got">ôgs</i> fürchte dich [...]. Die entsprechende 2 Pl. <i lang="got">ôgeiþ</i> ist Optativform</q>.</p></note>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S163" unit="10" n="28" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T2726">
        <form>ogeiþ</form>
        <note xml:space="preserve">
<p>See <ref>Ebbinghaus 1981, §202</ref>: <q lang="de">Zu <i lang="got">ôg</i> gehört 2. Sing. Imperat. <i lang="got">ôgs</i> fürchte dich [...]. Die entsprechende 2 Pl. <i lang="got">ôgeiþ</i> ist Optativform</q>.</p></note>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S166" unit="10" n="31" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T2763">
        <form>ogeiþ</form>
        <note xml:space="preserve">
<p>See <ref>Ebbinghaus 1981, §202</ref>: <q lang="de">Zu <i lang="got">ôg</i> gehört 2. Sing. Imperat. <i lang="got">ôgs</i> fürchte dich [...]. Die entsprechende 2 Pl. <i lang="got">ôgeiþ</i> ist Optativform</q>.</p></note>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S264" unit="27" n="54" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T4180">
        <form>ohtedun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S298" unit="6" n="19" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T4686">
        <form>ohtedun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S299" unit="6" n="20" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T4695">
        <form>ogeiþ</form>
        <note xml:space="preserve">
<p>See <ref>Ebbinghaus 1981, §202</ref>: <q lang="de">Zu <i lang="got">ôg</i> gehört 2. Sing. Imperat. <i lang="got">ôgs</i> fürchte dich [...]. Die entsprechende 2 Pl. <i lang="got">ôgeiþ</i> ist Optativform</q>.</p></note>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S472" unit="9" n="22" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T7573">
        <form>ohtedun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S595" unit="12" n="15" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T9417">
        <form>ogs</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S822" unit="19" n="8" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T13383">
        <form>ohta</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S841" unit="1" n="13" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T13638">
        <form>ogs</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S858" unit="1" n="30" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T13946">
        <form>ogs</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S878" unit="1" n="50" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T14220">
        <form>ogandam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S917" unit="2" n="9" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T14708">
        <form>ohtedun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S918" unit="2" n="10" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T14718">
        <form>ogeiþ</form>
        <note xml:space="preserve">
<p>See <ref>Ebbinghaus 1981, §202</ref>: <q lang="de">Zu <i lang="got">ôg</i> gehört 2. Sing. Imperat. <i lang="got">ôgs</i> fürchte dich [...]. Die entsprechende 2 Pl. <i lang="got">ôgeiþ</i> ist Optativform</q>.</p></note>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1052" unit="5" n="10" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T16874">
        <form>ogs</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1205" unit="8" n="25" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T19625">
        <form>ogandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1215" unit="8" n="35" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T19851">
        <form>ohtedun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1281" unit="9" n="45" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T21071">
        <form>ohtedun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1447" unit="18" n="2" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T23857">
        <form>ogands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1449" unit="18" n="4" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T23894">
        <form>og</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1509" unit="19" n="21" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T24772">
        <form>ohta</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1555" unit="20" n="19" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T25511">
        <form>ohtedun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1732" unit="4" n="41" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T28227">
        <form>ohtedun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1747" unit="5" n="15" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T28484">
        <form>ohtedun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1765" unit="5" n="33" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T28734">
        <form>ogandei</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1795" unit="6" n="20" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29255">
        <form>ohta</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1916" unit="9" n="32" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T31247">
        <form>ohtedun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2004" unit="11" n="18" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T32748">
        <form>ohtedun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2018" unit="11" n="32" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T32975" irregular="true">
        <form>uhtedun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2031" unit="12" n="12" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T33190">
        <form>ohtedun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2171" unit="16" n="8" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T35375">
        <form>ohtedun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2292" unit="11" n="20" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T37164">
        <form>ogs</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2338" unit="13" n="3" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T37804" var="same">
        <form>ogeis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2339" unit="13" n="3" wit="Car" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T37827" var="same">
        <form>ogeis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2340" unit="13" n="4" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T37847" var="same">
        <form>ogs</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2341" unit="13" n="4" wit="Car" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T37875" var="same">
        <form>ogs</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2980" unit="11" n="3" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T47489">
        <form>og</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3049" unit="12" n="20" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T48665" var="same">
        <form>og</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3050" unit="12" n="20" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T48696" var="same">
        <form>og</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3351" unit="2" n="12" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T52954">
        <form>ogands</form>
        <emendation addition="partial">ogan&lt;d&gt;s</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3381" unit="4" n="11" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T53393">
        <form>og</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3675" unit="3" n="22" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T57692">
        <form>ogandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="18" name="Nehemiah" abbreviation="Neh" streitberg="Neh"/>
      <segment id="S4186" unit="6" n="16" wit="D" type="biblical"/>
      <token id="T64937">
        <form>ohtedun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="18" name="Nehemiah" abbreviation="Neh" streitberg="Neh"/>
      <segment id="S4191" unit="7" n="2" wit="D" type="biblical"/>
      <token id="T65055">
        <form>ogands</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>