<select name="lemma-with-tokens" prev="2217" next="2219">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="2218" type="normal" verified="2003-09-23T01:53:27+02:00">
    <form>Paitrus</form>
    <pos id="1">
      <name>Noun, proper</name>
      <abbreviation>noun, prop.</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="2">
      <class id="2" paradigm="Noun">
        <name>Noun</name>
        <description>Unknown/unspecified noun declension</description>
      </class>
      <override variable="Form" range="NOM-SING" operator="assign">Paitrus</override>
      <override variable="Form" range="ACC-SING" operator="assign">Paitru</override>
      <override variable="Form" range="DAT-SING" operator="assign">Paitrau</override>
      <override variable="Form" range="GEN-SING" operator="assign">Paitraus</override>
    </inflection>
    <streitberg page="104" position="16" letter="P">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P104.16" dbref="2218">
      <form>Paitrus</form>
      <grammar dbpos="1"/>
      <grammarInfo><xref>163</xref></grammarInfo>
      <sense><tr xml:lang="grc">Πέτρος</tr></sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S98" unit="8" n="14" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T1687">
        <form>Paitraus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S219" unit="26" n="69" wit="C" type="biblical"/>
      <token id="T3527">
        <form>Paitrus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S226" unit="26" n="73" wit="CA" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T3626" var="same">
        <form>Paitrau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S227" unit="26" n="73" wit="C" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T3646" var="same">
        <form>Paitrau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S230" unit="26" n="75" wit="CA" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T3689" var="same">
        <form>Paitrus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S231" unit="26" n="75" wit="C" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T3710" var="same">
        <form>Paitrus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S287" unit="6" n="8" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T4499">
        <form>Paitraus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S347" unit="6" n="68" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5481">
        <form>Paitrus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S643" unit="13" n="24" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T10169">
        <form>Paitrus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S655" unit="13" n="36" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T10365">
        <form>Paitrus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S656" unit="13" n="37" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T10384">
        <form>Paitrus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S784" unit="18" n="10" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12662">
        <form>Paitrus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S785" unit="18" n="11" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12688">
        <form>Paitrau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S789" unit="18" n="15" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12750">
        <form>Paitrus</form>
        <manuscript>prus</manuscript>
        <note xml:space="preserve">
<p class="app">Paitrus] prus CA, ohne Abkürzungszeichen</p></note>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S790" unit="18" n="16" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12770">
        <form>Paitrus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S790" unit="18" n="16" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12792">
        <form>Paitru</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S791" unit="18" n="17" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12800">
        <form>Paitrau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S792" unit="18" n="18" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12832">
        <form>Paitrus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S799" unit="18" n="25" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12935">
        <form>Paitrus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S800" unit="18" n="26" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12972">
        <form>Paitrus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S801" unit="18" n="27" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12985">
        <form>Paitrus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1050" unit="5" n="8" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T16825">
        <form>Paitrus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1095" unit="6" n="14" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T17663">
        <form>Paitru</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1170" unit="7" n="40" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T18997">
        <form>Paitrau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1225" unit="8" n="45" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20027">
        <form>Paitrus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1231" unit="8" n="51" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20141">
        <form>Paitru</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1256" unit="9" n="20" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20583">
        <form>Paitrus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1264" unit="9" n="28" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20728">
        <form>Paitru</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1268" unit="9" n="32" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20775">
        <form>Paitrus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1269" unit="9" n="33" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20803">
        <form>Paitrus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1279" unit="9" n="43" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T21013">
        <form>Paitrus</form>
        <emendation deletion="full">[Paitrus]</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1473" unit="18" n="28" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T24261">
        <form>Paitrus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1672" unit="3" n="16" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T27317">
        <form>Paitrus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1769" unit="5" n="37" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T28814">
        <form>Paitru</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1875" unit="8" n="29" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T30522">
        <form>Paitrus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1878" unit="8" n="32" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T30576">
        <form>Paitrus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1879" unit="8" n="33" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T30590">
        <form>Paitru</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1886" unit="9" n="2" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T30732">
        <form>Paitru</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1889" unit="9" n="5" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T30781">
        <form>Paitrus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1962" unit="10" n="28" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T31979">
        <form>Paitrus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2007" unit="11" n="21" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T32779">
        <form>Paitrus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2098" unit="14" n="54" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T34261">
        <form>Paitrus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2110" unit="14" n="66" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T34462">
        <form>Paitrau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2111" unit="14" n="67" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T34475">
        <form>Paitru</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2114" unit="14" n="70" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T34532">
        <form>Paitrau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2116" unit="14" n="72" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T34566">
        <form>Paitrus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2170" unit="16" n="7" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T35347">
        <form>Paitrau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3343" unit="2" n="7" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T52839" var="diff-spelling">
        <form>Paitru</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3344" unit="2" n="7" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T52852" var="diff-spelling">
        <form>Paitrau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3345" unit="2" n="8" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T52858" var="same">
        <form>Paitrau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3346" unit="2" n="8" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T52872" var="same">
        <form>Paitrau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3348" unit="2" n="9" wit="B" type="biblical" var="same-incomplete"/>
      <token id="T52892" var="missing">
        <form>Paitrus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3350" unit="2" n="11" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T52928">
        <form>Paitrus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3353" unit="2" n="14" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T52984">
        <form>Paitrau</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>