<select name="lemma-with-tokens" prev="2244" next="2246">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="2245" type="normal" verified="2003-09-23T03:07:24+02:00">
    <form>qainon</form>
    <pos id="9">
      <name>Verb</name>
      <abbreviation>verb</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="56">
      <class id="56" paradigm="Verb">
        <name>sw.V.2</name>
        <description>Weak verb (class 2: -o-) [St §217; BE §189-190]</description>
      </class>
    </inflection>
    <streitberg page="106" position="6" letter="Q">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P106.06" dbref="2245">
      <form>qainon</form>
      <grammar dbpos="9">sw.V.2</grammar>
      <sense>
			<sense n="1"><lb>intrans.</lb> <tr>weinen, trauern</tr></sense>
			<sense n="2"><lb>transit.</lb> <tr>beweinen, betrauern</tr></sense>
		</sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S133" unit="9" n="15" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T2250">
        <form>qainon</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S194" unit="11" n="17" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T3181">
        <form>qainodeduþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2173" unit="16" n="10" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T35402">
        <form>qainondam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3051" unit="12" n="21" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T48733" var="same">
        <form>qaino</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3052" unit="12" n="21" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T48756" var="same">
        <form>qaino</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>