<select name="lemma-with-tokens" prev="2246" next="2248">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="2247" type="normal" verified="2003-09-23T03:08:30+02:00">
    <form>qairrus</form>
    <pos id="6">
      <name>Adjective</name>
      <abbreviation>adj.</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="36">
      <class id="36" paradigm="Adjective">
        <name>Adj.u</name>
        <description>Partial u-stems (“nur noch in Resten vorhanden”; most forms went over into ja-declension) [St §184; BE §131]</description>
      </class>
    </inflection>
    <streitberg page="106" position="8" letter="Q">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P106.08" dbref="2247">
      <form>qairrus</form>
      <grammar dbpos="6">Adj.u</grammar>
      <sense><tr>sanft, freundlich gegen</tr> <tr xml:lang="grc">πρός</tr> <q xml:lang="got">wiþra</q></sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3913" unit="3" n="3" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T61040" var="problematic">
        <form>qairrus</form>
        <emendation deletion="full" unclear="full">[(qairrus)]</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4078" unit="2" n="24" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T63403" var="same">
        <form>qairrus</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4079" unit="2" n="24" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T63416" var="same">
        <form>qairrus</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>