<select name="lemma-with-tokens" prev="2260" next="2262">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="2261" type="normal" verified="2003-09-23T03:11:25+02:00">
    <form>qino</form>
    <pos id="4">
      <name>Noun, common, feminine</name>
      <abbreviation>noun, fem.</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="24">
      <class id="24" paradigm="Noun">
        <name>Fn</name>
        <description>Feminine n-stems [St §155-157; BE §111-113]</description>
      </class>
    </inflection>
    <streitberg page="107" position="6" letter="Q">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P107.06" dbref="2261">
      <form>qino</form>
      <grammar dbpos="4">Fn</grammar>
      <sense><tr xml:lang="grc">γυνή</tr>, <tr>femina, Weib</tr></sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S14" unit="5" n="28" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T252">
        <form>qinon</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S138" unit="9" n="20" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T2358">
        <form>qino</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S140" unit="9" n="22" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T2396">
        <form>qino</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S188" unit="11" n="11" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T3103">
        <form>qinono</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S265" unit="27" n="55" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T4192">
        <form>qinons</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S736" unit="16" n="21" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T11787">
        <form>qino</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S856" unit="1" n="28" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T13921">
        <form>qinom</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S870" unit="1" n="42" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T14126">
        <form>qinom</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1024" unit="4" n="26" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T16382">
        <form>qinon</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1158" unit="7" n="28" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T18788">
        <form>qinono</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1167" unit="7" n="37" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T18921">
        <form>qino</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1169" unit="7" n="39" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T18985">
        <form>qino</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1174" unit="7" n="44" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T19059">
        <form>qinon</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1174" unit="7" n="44" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T19065">
        <form>qinon</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1180" unit="7" n="50" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T19159">
        <form>qinon</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1182" unit="8" n="2" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T19191">
        <form>qinons</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1223" unit="8" n="43" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T19981">
        <form>qino</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1227" unit="8" n="47" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20060">
        <form>qino</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1363" unit="15" n="8" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T22477">
        <form>qino</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1757" unit="5" n="25" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T28628">
        <form>qinono</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1765" unit="5" n="33" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T28733">
        <form>qino</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1834" unit="7" n="25" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29884">
        <form>qino</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1835" unit="7" n="26" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29899">
        <form>qino</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1946" unit="10" n="12" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T31703">
        <form>qino</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2156" unit="15" n="40" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T35111">
        <form>qinons</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2434" unit="7" n="16" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T39207">
        <form>qino</form>
        <emendation deletion="partial">qino[n]</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2456" unit="9" n="5" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T39502">
        <form>qinon</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2495" unit="11" n="3" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40025">
        <form>qinons</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2497" unit="11" n="5" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40043">
        <form>qinono</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2498" unit="11" n="6" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40065">
        <form>qino</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2498" unit="11" n="6" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40071">
        <form>qinon</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3374" unit="4" n="4" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T53303">
        <form>qinon</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3671" unit="3" n="18" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T57630">
        <form>qinons</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3895" unit="2" n="9" wit="A" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T60815" var="same">
        <form>qinons</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3896" unit="2" n="9" wit="B" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T60837" var="same">
        <form>qinons</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3897" unit="2" n="10" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T60861" var="same">
        <form>qinom</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3898" unit="2" n="10" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T60872" var="same">
        <form>qinom</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3899" unit="2" n="11" wit="A" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T60879" var="same">
        <form>qino</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3900" unit="2" n="11" wit="B" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T60887" var="same">
        <form>qino</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3901" unit="2" n="12" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T60897" var="same">
        <form>qinon</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3902" unit="2" n="12" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T60910" var="same">
        <form>qinon</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3905" unit="2" n="14" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T60941" var="same">
        <form>qino</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3906" unit="2" n="14" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T60952" var="same">
        <form>qino</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3923" unit="3" n="11" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T61137">
        <form>qinons</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4284" unit="7" n="4" wit="E" type="skeireins"/>
      <token id="T66797">
        <form>qinons</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>