<select name="lemma-with-tokens" prev="2284" next="2286">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="2285" type="normal" verified="2003-09-16T06:49:54+02:00">
    <form>qums</form>
    <pos id="3">
      <name>Noun, common, masculine</name>
      <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="15" uncertain="true">
      <class id="15" paradigm="Noun">
        <name>Mi</name>
        <description>Masculine i-stems [St §152; BE §100-101]</description>
      </class>
    </inflection>
    <streitberg page="108" position="18" letter="Q">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P108.18" dbref="2285">
      <form>qums</form>
      <grammar uncertain="true" dbpos="3" norm="Mi" normReason="uncertain">M(i)</grammar>
      <grammarInfo><xref>KZ. 42,325</xref></grammarInfo>
      <sense><tr>das Kommen; Gegenwart, Ankunft, Wiederkunft Christi</tr></sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2565" unit="15" n="23" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T41016">
        <form>quma</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2629" unit="16" n="17" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T41849">
        <form>qumis</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2868" unit="7" n="6" wit="A" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T45546" var="same">
        <form>quma</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2869" unit="7" n="6" wit="B" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T45556" var="same">
        <form>quma</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2870" unit="7" n="7" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T45562" var="same">
        <form>quma</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2871" unit="7" n="7" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T45592" var="same">
        <form>quma</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2969" unit="10" n="10" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T47319">
        <form>qums</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="10" name="Philippians" abbreviation="Php" streitberg="Ph"/>
      <segment id="S3493" unit="1" n="26" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T54901">
        <form>qum</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="12" name="Thessalonians I" abbreviation="1Thess" streitberg="Th"/>
      <segment id="S3718" unit="2" n="19" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T58351">
        <form>quma</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="12" name="Thessalonians I" abbreviation="1Thess" streitberg="Th"/>
      <segment id="S3732" unit="3" n="13" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T58583">
        <form>quma</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="12" name="Thessalonians I" abbreviation="1Thess" streitberg="Th"/>
      <segment id="S3747" unit="4" n="15" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T58824">
        <form>quma</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="12" name="Thessalonians I" abbreviation="1Thess" streitberg="Th"/>
      <segment id="S3774" unit="5" n="23" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T59159" var="same">
        <form>quma</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="12" name="Thessalonians I" abbreviation="1Thess" streitberg="Th"/>
      <segment id="S3775" unit="5" n="23" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T59182" var="same">
        <form>quma</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="13" name="Thessalonians II" abbreviation="2Thess" streitberg="th"/>
      <segment id="S3807" unit="2" n="1" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T59581">
        <form>qumis</form>
        <emendation unclear="partial">(q)umis</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S4016" unit="6" n="14" wit="B" type="biblical" var="diff-reading-incomplete"/>
      <token id="T62488" var="missing">
        <form>qum</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4118" unit="4" n="1" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T63949" var="same">
        <form>qum</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4119" unit="4" n="1" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T63969" var="same">
        <form>qum</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4132" unit="4" n="8" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T64137" var="same">
        <form>qum</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4133" unit="4" n="8" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T64165" var="same">
        <form>qum</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>