<select name="lemma-with-tokens" prev="2388" next="2390">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="2389" type="normal" verified="2003-09-23T23:43:27+02:00">
    <form>at-saiƕan</form>
    <pos id="9">
      <name>Verb</name>
      <abbreviation>verb</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="46">
      <class id="46" paradigm="Verb">
        <name>abl.V.5</name>
        <description>Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]</description>
      </class>
    </inflection>
    <streitberg page="114" position="7" letter="S">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P114.07" dbref="2389">
      <form>at-saiƕan</form>
      <grammar implied="true" dbpos="9">abl.V.5</grammar>
      <sense>
			<sense n="1"><tr>auf etw. sehn, acht geben</tr></sense>
			<sense n="2"><tr>sich in acht nehmen, hüten</tr></sense>
		</sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S35" unit="6" n="1" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T604" capital="true">
        <form>atsaiƕiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S70" unit="7" n="15" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T1218">
        <form>atsaiƕiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1582" unit="20" n="46" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T25861">
        <form>atsaiƕiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1861" unit="8" n="15" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T30293">
        <form>atsaiƕiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3444" unit="6" n="1" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T54211" var="diff-word">
        <form>atsaiƕands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3853" unit="1" n="4" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T60220" var="same">
        <form>atsaiƕaina</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3854" unit="1" n="4" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T60237" var="same">
        <form>atsaiƕaina</form>
        <emendation unclear="partial">atsa(iƕ)aina</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3929" unit="4" n="1" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T61246" var="same">
        <form>atsaiƕandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3930" unit="4" n="1" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T61263" var="same">
        <form>atsaiƕandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3952" unit="4" n="16" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T61538">
        <form>atsaiƕ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="16" name="Titus" abbreviation="Tit" streitberg="Tit"/>
      <segment id="S4161" unit="1" n="14" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T64517">
        <form>atsaiƕandans</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>