<select name="lemma-with-tokens" prev="2523" next="2525">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="2524" type="normal" verified="2003-09-24T00:50:23+02:00">
    <form>sineigs</form>
    <pos id="6">
      <name>Adjective</name>
      <abbreviation>adj.</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="32" irregular="true">
      <class id="32" paradigm="Adjective">
        <name>Adj.a</name>
        <description>Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]</description>
      </class>
      <override variable="Form" range="CMP" operator="assign">
        <null/>
      </override>
      <override variable="Form" range="SPR" operator="assign">sinists</override>
    </inflection>
    <streitberg page="120" position="16" letter="S">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P120.16" dbref="2524">
      <form>sineigs</form>
      <formInfo><q xml:lang="got">sen~</q> <bib>T 5,1</bib>, <xref>22D</xref></formInfo>
      <grammar irregular="true" dbpos="6">Adj.a</grammar>
      <sense><tr xml:lang="grc">πρεσβύτης</tr>; <tr xml:lang="grc">πρεσβύτερος</tr></sense>
      <related>
			<form>sinista</form>
			<grammar dbpos="8">Superl.</grammar>
			<grammarInfo><xref>189,1</xref></grammarInfo>
			<sense><tr>der Älteste</tr> (<bib>Mc 7,3.5</bib> <tr>die Alten, Vorfahren</tr>)</sense>
		</related></entry>
    </streitberg>
    <note>[Ebbinghaus 1981, §138.II]: "Anders zu beurteilen ist sineigs alt. Hier ist im Positiv ein Germ. *sen- mit dem Suffix *-īg- (vgl. Kluge 202ff.) erweitert (vgl. lat. *sen-ek-s &gt; senex). Ein Komparativ ist nicht belegt. Dem Superlativ liegt zugrunde wiederum germ. *sen- woran das Superlativsuffix -ist- direkt angetreten ist: *sen-ist- &gt; got. sinista πρεσβύτερος, der Älteste."</note>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S232" unit="27" n="1" wit="CA" type="biblical" var="diff-language-incomplete"/>
      <token id="T3739" var="missing">
        <form>sinistans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S235" unit="27" n="3" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T3786">
        <form>sinistam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S244" unit="27" n="12" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T3914">
        <form>sinistam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S846" unit="1" n="18" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T13738">
        <form>sineigs</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1133" unit="7" n="3" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T18331">
        <form>sinistans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1258" unit="9" n="22" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20611">
        <form>sinistam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1537" unit="20" n="1" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T25235">
        <form>sinistam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1812" unit="7" n="3" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29548">
        <form>sinistane</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1814" unit="7" n="5" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T29591">
        <form>sinistans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1877" unit="8" n="31" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T30554">
        <form>sinistam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2013" unit="11" n="27" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T32903">
        <form>sinistans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2087" unit="14" n="43" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T34124">
        <form>sinistam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2097" unit="14" n="53" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T34257">
        <form>sinistans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2117" unit="15" n="1" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T34597">
        <form>sinistam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3954" unit="5" n="2" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T61569">
        <form>sineigos</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>