<select name="lemma-with-tokens" prev="2545" next="2547">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="2546" type="normal" verified="2003-09-24T01:21:57+02:00">
    <form>ufar-skadwjan</form>
    <pos id="9">
      <name>Verb</name>
      <abbreviation>verb</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="55">
      <class id="55" paradigm="Verb">
        <name>sw.V.1-i</name>
        <description>Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]</description>
      </class>
    </inflection>
    <streitberg page="122" position="6" letter="S">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P122.06" dbref="2546">
      <form>ufar-skadwjan</form>
      <formInfo><xref>46<sup>1</sup></xref></formInfo>
      <grammar dbpos="9">sw.V.1</grammar>
      <sense><tr>überschatten</tr></sense></entry>
    </streitberg>
    <note>[Streitberg 1920, §46]: "Das -u- alter u-Stämme ist vor j-Suffixen geschwunden, vgl. ga-hardjan 'verhärten' zu hardus 'hart', ufarassjan 'vermehren; im Überfluß vorhanden sein' zu ufarassus M Überfluß u.a. Eine scheinbare Ausnahme ist ufar-skadwjan 'überschatten' zu skadus M 'Schatten', da es der Regel der wa-Stämme folgt. Aber skadus geht auf einen ursprünglichen wa-Stamm zurück, vgl. J. Schmidt KZ 26,372, Jellinek HZ 36,268 f."</note>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1270" unit="9" n="34" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20835">
        <form>ufarskadwida</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1891" unit="9" n="7" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T30814">
        <form>ufarskadwjands</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>