<select name="lemma-with-tokens" prev="2692" next="2694">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="2693" type="normal" verified="2003-09-24T02:52:16+02:00">
    <form>standan</form>
    <pos id="9">
      <name>Verb</name>
      <abbreviation>verb</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="47" irregular="true">
      <class id="47" paradigm="Verb">
        <name>abl.V.6</name>
        <description>Strong verb (class 6: Ablautreihe a/o/o/a) [St §209; BE §177]</description>
      </class>
      <override variable="Root" range="PRET" operator="assign">stoþ</override>
      <override variable="Form" range="PART-PERF" operator="assign">
        <null/>
      </override>
    </inflection>
    <streitberg page="128" position="21" letter="S">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P128.21" dbref="2693">
      <form>standan</form>
      <grammar irregular="true" dbpos="9" norm="abl.V.6" normReason="irregular">unreg.abl.V.6</grammar>
      <grammarInfo><xref>209</xref>; Pt.Pf. existiert nicht, <xref>324<sup>2</sup></xref></grammarInfo>
      <sense><tr>stehn</tr></sense></entry>
    </streitberg>
    <note>[Ebbinghaus 1981, § 167.A9]: "Das Part. Prät. hat bei transitiven Verben passive Bedeutung, dagegen bei intransitiven aktive, z.B. qumans (Mk. 9, 33) gekommen; bei Transitiven gibt es auch das Part. Präsentis Passivi wieder. Von intransitiven Verben durativer Bedeutung, wie standan, wisan, *ligan, sitan, liban (hierher auch die Inchoativa: § 195) werden keine Part. Prät. gebraucht, vgl. ADA 14, 286."</note>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S39" unit="6" n="5" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T697">
        <form>standandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S226" unit="26" n="73" wit="CA" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T3624" var="diff-reading">
        <form>standandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S227" unit="26" n="73" wit="C" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T3644" var="diff-reading">
        <form>standandans</form>
        <emendation addition="partial">stand&lt;and&gt;ans</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S243" unit="27" n="11" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T3886">
        <form>stoþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S257" unit="27" n="47" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T4081">
        <form>standandane</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S301" unit="6" n="22" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T4718">
        <form>stoþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S387" unit="7" n="37" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T6121">
        <form>stoþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S609" unit="12" n="29" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T9649">
        <form>stoþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified" subtoken="1">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S779" unit="18" n="5" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12598" enclisis="true">
        <form>stoþuh</form>
        <subtokens template="{1:stoþ}{2:uh}">
          <st n="1">stoþ</st>
          <st n="2">uh</st>
        </subtokens>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S790" unit="18" n="16" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12771">
        <form>stoþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S792" unit="18" n="18" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12815">
        <form>stoþun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S792" unit="18" n="18" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12833">
        <form>standands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S799" unit="18" n="25" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12937">
        <form>standands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S839" unit="1" n="11" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T13618">
        <form>standands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S847" unit="1" n="19" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T13757">
        <form>standands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1043" unit="5" n="1" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T16713">
        <form>standands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1044" unit="5" n="2" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T16721">
        <form>standandona</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1089" unit="6" n="8" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T17561">
        <form>stand</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1168" unit="7" n="38" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T18940">
        <form>standandei</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1200" unit="8" n="20" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T19531">
        <form>standand</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1263" unit="9" n="27" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20710">
        <form>standandane</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1456" unit="18" n="11" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T23987">
        <form>standands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1458" unit="18" n="13" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T24024">
        <form>standands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1496" unit="19" n="8" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T24567">
        <form>standands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1680" unit="3" n="24" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T27432">
        <form>standan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1681" unit="3" n="25" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T27444">
        <form>standan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1687" unit="3" n="31" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T27530">
        <form>standandona</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1885" unit="9" n="1" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T30713">
        <form>standandane</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1991" unit="11" n="5" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T32518">
        <form>standandane</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2011" unit="11" n="25" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T32849">
        <form>standaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2356" unit="14" n="4" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T38099">
        <form>standiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2356" unit="14" n="4" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T38103">
        <form>standiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2543" unit="15" n="1" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40734">
        <form>standiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3291" unit="6" n="11" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T52130" var="same">
        <form>standan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3292" unit="6" n="11" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T52140" var="same">
        <form>standan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3295" unit="6" n="13" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T52211" var="same">
        <form>standan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3296" unit="6" n="13" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T52227" var="same">
        <form>standan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3297" unit="6" n="14" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T52228" var="same">
        <form>standaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3298" unit="6" n="14" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T52237" var="same">
        <form>standaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3407" unit="5" n="1" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T53742">
        <form>standaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="10" name="Philippians" abbreviation="Php" streitberg="Ph"/>
      <segment id="S3494" unit="1" n="27" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T54923">
        <form>standiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="10" name="Philippians" abbreviation="Php" streitberg="Ph"/>
      <segment id="S3562" unit="4" n="1" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T55969" var="same">
        <form>standaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="10" name="Philippians" abbreviation="Php" streitberg="Ph"/>
      <segment id="S3563" unit="4" n="1" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T55984" var="same">
        <form>standaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3698" unit="4" n="12" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T58025" var="same">
        <form>standaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3699" unit="4" n="12" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T58049" var="same">
        <form>standaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4070" unit="2" n="19" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T63273">
        <form>standiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4121" unit="4" n="2" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T63989" var="diff-word">
        <form>stand</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>