<select name="lemma-with-tokens" prev="2727" next="2729">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="2728" type="normal" verified="2003-09-24T02:58:39+02:00">
    <form>ana-stodjan</form>
    <pos id="9">
      <name>Verb</name>
      <abbreviation>verb</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="55">
      <class id="55" paradigm="Verb">
        <name>sw.V.1-i</name>
        <description>Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]</description>
      </class>
    </inflection>
    <streitberg page="130" position="22" letter="S">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P130.22" dbref="2728">
      <form>ana-stodjan</form>
      <grammar dbpos="9">sw.V.1</grammar>
      <sense><tr>anfangen, anheben</tr></sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S828" unit="1" n="0" wit="CA" type="incipit"/>
      <token id="T13476">
        <form>anastodeiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1583" unit="1" n="0" wit="CA" type="incipit"/>
      <token id="T25872">
        <form>anastodeiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3081" unit="1" n="0" wit="A" type="incipit" var="diff-language"/>
      <token id="T49247" var="same">
        <form>anastodeiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3082" unit="1" n="0" wit="B" type="incipit" var="diff-language"/>
      <token id="T49250" var="same">
        <form>anastodeiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3315" unit="1" n="0" wit="B" type="incipit"/>
      <token id="T52459">
        <form>anastodeiþ</form>
        <emendation unclear="full">(anastodeiþ)</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3364" unit="3" n="3" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T53178">
        <form>anastodjandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="13" name="Thessalonians II" abbreviation="2Thess" streitberg="th"/>
      <segment id="S3787" unit="1" n="0" wit="A" type="incipit" var="diff-language"/>
      <token id="T59272" var="diff-missing">
        <form>anastodeiþ</form>
        <emendation unclear="partial">anast(odeiþ)</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="16" name="Titus" abbreviation="Tit" streitberg="Tit"/>
      <segment id="S4145" unit="1" n="0" wit="B" type="incipit"/>
      <token id="T64299">
        <form>anastodeiþ</form>
        <emendation unclear="partial">a(na)st(ode)iþ</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4235" unit="2" n="2" wit="E" type="skeireins"/>
      <token id="T65541">
        <form>anastodjands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4254" unit="4" n="3" wit="Lat5750" type="skeireins"/>
      <token id="T66048">
        <form>anastodjandei</form>
        <emendation unclear="partial">anastodjand(ei)</emendation>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>