<select name="lemma-with-tokens" prev="2849" next="2851">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="2850" type="normal" verified="2003-09-24T05:14:02+02:00">
    <form>talzjan</form>
    <pos id="9">
      <name>Verb</name>
      <abbreviation>verb</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="55">
      <class id="55" paradigm="Verb">
        <name>sw.V.1-i</name>
        <description>Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]</description>
      </class>
    </inflection>
    <streitberg page="137" position="14" letter="T">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P137.14" dbref="2850">
      <form>talzjan</form>
      <grammar dbpos="9">sw.V.1</grammar>
      <sense><tr>lehren, ziehen, unterrichten</tr></sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="ambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1047" unit="5" n="5" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T16777">
        <form>talzjand</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1204" unit="8" n="24" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T19601">
        <form>talzjand</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1225" unit="8" n="45" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20032">
        <form>talzjand</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1269" unit="9" n="33" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20806">
        <form>talzjand</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1285" unit="9" n="49" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T21137">
        <form>talzjand</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1422" unit="17" n="13" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T23507">
        <form>talzjand</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2838" unit="6" n="9" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T45072" var="same">
        <form>talzidai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2839" unit="6" n="9" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T45082" var="same">
        <form>talzidai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3625" unit="1" n="28" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T56954" var="same">
        <form>talzjandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3626" unit="1" n="28" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T56975" var="same">
        <form>talzjandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3669" unit="3" n="16" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T57596">
        <form>talzjandans</form>
        <emendation unclear="partial">talz(ja)ndans</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="12" name="Thessalonians I" abbreviation="1Thess" streitberg="Th"/>
      <segment id="S3762" unit="5" n="12" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T59051">
        <form>talzjandans</form>
        <emendation addition="full">&lt;talzjandans&gt;</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="12" name="Thessalonians I" abbreviation="1Thess" streitberg="Th"/>
      <segment id="S3764" unit="5" n="14" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T59070">
        <form>talzjaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="13" name="Thessalonians II" abbreviation="2Thess" streitberg="th"/>
      <segment id="S3836" unit="3" n="15" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T60028" var="same">
        <form>talzjaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="13" name="Thessalonians II" abbreviation="2Thess" streitberg="th"/>
      <segment id="S3837" unit="3" n="15" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T60038" var="same">
        <form>talzjaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4080" unit="2" n="25" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T63424" var="same">
        <form>talzjands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4081" unit="2" n="25" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T63438" var="same">
        <form>talzjands</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>