<select name="lemma-with-tokens" prev="2870" next="2872">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="2871" type="normal" verified="2003-09-24T05:58:02+02:00">
    <form>Teimauþaius</form>
    <pos id="1">
      <name>Noun, proper</name>
      <abbreviation>noun, prop.</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="2">
      <class id="2" paradigm="Noun">
        <name>Noun</name>
        <description>Unknown/unspecified noun declension</description>
      </class>
      <override variable="Form" range="NOM-SING" operator="assign">Teimauþaius</override>
      <override variable="Form" range="ACC-SING" operator="assign">Teimauþaiu</override>
      <override variable="Form" range="DAT-SING" operator="assign">Teimauþaiau|Teimauþaiu</override>
      <override variable="Form" range="GEN-SING" operator="assign">Teimauþaiaus</override>
      <override variable="Form" range="VOC-SING" operator="assign">Teimauþaiu</override>
    </inflection>
    <streitberg page="139" position="10" letter="T">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P139.10" dbref="2871">
      <form>Teimauþaius</form>
      <grammar dbpos="1"/>
      <sense><tr xml:lang="grc">Τιμόθεος</tr></sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2620" unit="16" n="10" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T41720" var="same">
        <form>Teimauþaius</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2621" unit="16" n="10" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T41737" var="same">
        <form>Teimauþaius</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2641" unit="1" n="1" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T41981">
        <form>Teimauþaius</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2670" unit="1" n="19" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T42528" var="same">
        <form>Teimauþaiu</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2671" unit="1" n="19" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T42554" var="same">
        <form>Teimauþaiu</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="12" name="Thessalonians I" abbreviation="1Thess" streitberg="Th"/>
      <segment id="S3721" unit="3" n="2" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T58375">
        <form>Teimauþaiu</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="12" name="Thessalonians I" abbreviation="1Thess" streitberg="Th"/>
      <segment id="S3725" unit="3" n="6" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T58453">
        <form>Teimauþaiu</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="13" name="Thessalonians II" abbreviation="2Thess" streitberg="th"/>
      <segment id="S3789" unit="1" n="1" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T59280" var="same">
        <form>Teimauþaius</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="13" name="Thessalonians II" abbreviation="2Thess" streitberg="th"/>
      <segment id="S3790" unit="1" n="1" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T59295" var="same">
        <form>Teimauþaius</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3845" unit="1" n="0" wit="A" type="incipit" var="diff-language"/>
      <token id="T60122" var="same">
        <form>Teimauþaiau</form>
        <emendation unclear="partial">T(ei)m(au)þ(aiau)</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3846" unit="1" n="0" wit="B" type="incipit" var="diff-language"/>
      <token id="T60126" var="same">
        <form>Teimauþaiau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3849" unit="1" n="2" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T60157" var="same">
        <form>Teimauþaiau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3850" unit="1" n="2" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T60173" var="same">
        <form>Teimauþaiau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3874" unit="1" n="18" wit="B" type="biblical" var="same-incomplete"/>
      <token id="T60535" var="missing">
        <form>Teimauþaiu</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4019" unit="1" n="0" wit="A" type="incipit"/>
      <token id="T62526">
        <form>Teimauþaiau</form>
        <emendation unclear="partial">Teim(auþ)ai(au)</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4021" unit="1" n="2" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T62543">
        <form>Teimauþaiau</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>