<select name="lemma-with-tokens" prev="2937" next="2939">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="2938" type="normal" verified="2003-09-16T08:08:58+02:00">
    <form>þagkjan</form>
    <pos id="9">
      <name>Verb</name>
      <abbreviation>verb</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="55" irregular="true">
      <class id="55" paradigm="Verb">
        <name>sw.V.1-i</name>
        <description>Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]</description>
      </class>
      <override variable="Root" range="PRET" operator="assign">þaht</override>
      <override variable="Form" range="PART-PERF" operator="assign">þahts</override>
    </inflection>
    <streitberg page="143" position="10" letter="Þ">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P143.10" dbref="2938">
      <form>þagkjan</form>
      <formInfo><q xml:lang="got">þaggkeiþ</q> <bib>Mc 8,17</bib> u. <q xml:lang="got">þankeiþ</q> <bib>L 14,31</bib>, vgl. <xref>28b</xref> u.a.</formInfo>
      <grammar irregular="true" dbpos="9" norm="sw.V.1" normReason="irregular">unreg.sw.V.1</grammar>
      <grammarInfo>Prt. <m xml:lang="got">þāhta</m>, Pt.Pf. <m xml:lang="got">þāhts</m>, vgl. <xref>53.228</xref></grammarInfo>
      <sense><tr>denken, überlegen</tr></sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S641" unit="13" n="22" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T10148">
        <form>þagkjandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S857" unit="1" n="29" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T13930">
        <form>þahta</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S927" unit="2" n="19" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T14858">
        <form>þagkjandei</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S975" unit="3" n="15" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T15632">
        <form>þagkjandam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1063" unit="5" n="21" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T17081">
        <form>þagkjan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1243" unit="9" n="7" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20315">
        <form>þahta</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1541" unit="20" n="5" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T25280">
        <form>þahtedun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1550" unit="20" n="14" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T25418">
        <form>þahtedun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1634" unit="2" n="6" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26646">
        <form>þagkjandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1862" unit="8" n="16" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T30302">
        <form>þahtedun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2017" unit="11" n="31" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T32956">
        <form>þahtedun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2666" unit="1" n="17" wit="A" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T42448" var="same">
        <form>þagkjau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2667" unit="1" n="17" wit="B" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T42472" var="same">
        <form>þagkjau</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2724" unit="3" n="5" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T43364" var="same">
        <form>þagkjan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2725" unit="3" n="5" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T43380" var="same">
        <form>þagkjan</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2966" unit="10" n="7" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T47267">
        <form>þagkjai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2970" unit="10" n="11" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T47326">
        <form>þagkjai</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>