<select name="lemma-with-tokens" prev="2958" next="3636">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="2959" type="homograph" verified="2003-10-14T11:13:57+02:00">
    <form>þanuh</form>
    <pos id="12">
      <name>Adverb</name>
      <abbreviation>adv.</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="1">
      <class id="1" paradigm="Indeclinable">
        <name>Indecl.</name>
        <description>Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)</description>
      </class>
    </inflection>
    <streitberg page="145" position="5" n="1" letter="Þ">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" select="homograph" key="P145.05">
      <form>þanuh</form><hom n="1" dbref="2959">
        <grammar dbpos="12" norm="Adv." normReason="subclass">dem. Adv.</grammar>
        <sense><tr xml:lang="grc">τότε</tr></sense></hom></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S110" unit="8" n="26" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T1867">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S124" unit="9" n="6" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T2101">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S132" unit="9" n="14" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T2224">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S143" unit="9" n="25" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T2431">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S147" unit="9" n="29" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T2492">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S155" unit="9" n="37" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T2601">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S197" unit="11" n="20" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T3219">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S206" unit="25" n="41" wit="C" type="biblical"/>
      <token id="T3360">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S209" unit="25" n="44" wit="C" type="biblical"/>
      <token id="T3410">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S210" unit="25" n="45" wit="C" type="biblical"/>
      <token id="T3434">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S214" unit="26" n="3" wit="C" type="biblical"/>
      <token id="T3487">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S217" unit="26" n="67" wit="C" type="biblical"/>
      <token id="T3506">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S228" unit="26" n="74" wit="CA" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T3659" var="same">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S229" unit="26" n="74" wit="C" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T3673" var="same">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S235" unit="27" n="3" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T3767">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S241" unit="27" n="9" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T3853">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S245" unit="27" n="13" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T3918">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S268" unit="27" n="58" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T4246">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S360" unit="7" n="10" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5674">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S419" unit="8" n="28" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T6659">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S539" unit="11" n="6" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T8607">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S547" unit="11" n="14" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T8715">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S596" unit="12" n="16" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T9440">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S655" unit="13" n="36" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T10360">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S740" unit="16" n="25" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T11886">
        <form>þanuh</form>
        <note xml:space="preserve">
<p><ref>Streitberg 1910</ref>: <q lang="de">Demonstr. wohl auch <i lang="got">þanuh</i> für <i lang="grc">ὅτε</i> J 16,25</q>.</p></note>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S798" unit="18" n="24" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12923">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S802" unit="18" n="28" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12998">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S812" unit="18" n="38" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T13194">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S815" unit="19" n="1" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T13254" capital="true">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S827" unit="19" n="13" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T13469">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S854" unit="1" n="26" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T13871">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1234" unit="8" n="54" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20174">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1248" unit="9" n="12" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20401">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1249" unit="9" n="13" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20437">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1326" unit="10" n="28" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T21874">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1330" unit="14" n="10" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T21945">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1341" unit="14" n="21" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T22123">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1383" unit="15" n="28" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T22813">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1720" unit="4" n="29" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T28047">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1947" unit="10" n="13" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T31711">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2025" unit="12" n="6" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T33095">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2183" unit="16" n="19" wit="Speyer" type="biblical"/>
      <token id="T35516">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2540" unit="14" n="25" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40672">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2560" unit="15" n="18" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40953">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2570" unit="15" n="28" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T41074">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous" subtoken="1">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2570" unit="15" n="28" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T41081" enclisis="true">
        <form>þanuþ~þan</form>
        <subtokens template="{1:þanuþ~}{2:þan}">
          <st n="1">þanuþ~</st>
          <st n="2">þan</st>
        </subtokens>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2592" unit="15" n="54" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T41362" var="same">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2593" unit="15" n="54" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T41372" var="same">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="10" name="Philippians" abbreviation="Php" streitberg="Ph"/>
      <segment id="S3490" unit="1" n="23" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T54851">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="10" name="Philippians" abbreviation="Php" streitberg="Ph"/>
      <segment id="S3507" unit="2" n="23" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T55093">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3652" unit="3" n="4" wit="A" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T57338" var="same">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3653" unit="3" n="4" wit="B" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T57353" var="same">
        <form>þanuh</form>
        <emendation unclear="partial">(þan)uh</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="12" name="Thessalonians I" abbreviation="1Thess" streitberg="Th"/>
      <segment id="S3753" unit="5" n="3" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T58916">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="17" name="Philemon" abbreviation="Phm" streitberg="Phil"/>
      <segment id="S4165" unit="1" n="11" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T64576">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4288" unit="7" n="8" wit="E" type="skeireins"/>
      <token id="T66926">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4288" unit="7" n="8" wit="E" type="skeireins"/>
      <token id="T66941">
        <form>þanuh</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>