<select name="lemma-with-tokens" prev="3620" next="2967">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="2966" type="normal" problematic="true" verified="2003-09-24T18:40:31+02:00">
    <form reconstruction="true">þarihs</form>
    <pos id="6">
      <name>Adjective</name>
      <abbreviation>adj.</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="32">
      <class id="32" paradigm="Adjective">
        <name>Adj.a</name>
        <description>Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]</description>
      </class>
    </inflection>
    <streitberg page="145" position="13" letter="Þ">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P145.13" dbref="2966">
      <form reconstruction="true">þarihs*</form>
      <formInfo>?</formInfo>
      <grammar dbpos="6">Adj.a</grammar>
      <sense><tr>ungewalkt</tr>: nur Gen. <q xml:lang="got">þarihis</q> mit nachgetragenem i(1) <bib>M 9,16</bib>, der Verderbnis verdächtig (<xref>49,2<sup>1</sup></xref>).</sense></entry>
    </streitberg>
    <note>See [Ebbinghaus 1981, §20.A1]</note>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="unambiguous">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S134" unit="9" n="16" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T2278">
        <form>þarihis</form>
        <note xml:space="preserve">
<p>Problematic. See <ref>Ebbinghaus 1981, §20.A1</ref> (on exceptions to the rule <i lang="got">*-ih-</i> &gt; <i lang="got">-aih-</i>):</p>
<blockquote lang="de">Außerdem findet sich 1mal [...] das Wort <i lang="got">þar<sup>i</sup>his</i> (mit darüber nachgetragenem i); es wird vielfach, doch wenig überzeugend, als Verschreibung von <i lang="got">*niujis</i> der Vorlage erklärt [...], doch läßt sich auch falsche Besserung eines verschriebenen <i lang="got">*þairhis</i> annehmen.</blockquote></note>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>