<select name="lemma-with-tokens" prev="3038" next="3040">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="3039" type="normal" verified="2003-09-24T18:58:39+02:00">
    <form>þrafstjan</form>
    <pos id="9">
      <name>Verb</name>
      <abbreviation>verb</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="55">
      <class id="55" paradigm="Verb">
        <name>sw.V.1-i</name>
        <description>Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]</description>
      </class>
    </inflection>
    <streitberg page="150" position="6" letter="Þ">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P150.06" dbref="3039">
      <form>þrafstjan</form>
      <grammar dbpos="9">sw.V.1</grammar>
      <sense><tr>trösten, mahnen</tr> — <lb>reflexiv</lb> <q xml:lang="got">~jan sik</q>: <tr>sich trösten, guten Mutes sein</tr></sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S120" unit="9" n="2" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T2044">
        <form>þrafstei</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S140" unit="9" n="22" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T2386">
        <form>þrafstei</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S564" unit="11" n="31" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T8945">
        <form>þrafstjandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S748" unit="16" n="33" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T12026">
        <form>þrafsteiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S978" unit="3" n="18" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T15698">
        <form>þrafstjands</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1228" unit="8" n="48" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20089">
        <form>þrafstei</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1983" unit="10" n="49" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T32385">
        <form>þrafstei</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="12" name="Thessalonians I" abbreviation="1Thess" streitberg="Th"/>
      <segment id="S3750" unit="4" n="18" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T58880">
        <form>þrafsteiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="12" name="Thessalonians I" abbreviation="1Thess" streitberg="Th"/>
      <segment id="S3761" unit="5" n="11" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T59025">
        <form>þrafsteiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="12" name="Thessalonians I" abbreviation="1Thess" streitberg="Th"/>
      <segment id="S3764" unit="5" n="14" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T59073">
        <form>þrafstjaiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="18" name="Nehemiah" abbreviation="Neh" streitberg="Neh"/>
      <segment id="S4184" unit="6" n="14" wit="D" type="biblical"/>
      <token id="T64912">
        <form>þrafstidedun</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>