<select name="lemma-with-tokens" prev="3058" next="3060">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="3059" type="normal" verified="2003-09-16T08:12:02+02:00">
    <form>þugkjan</form>
    <pos id="9">
      <name>Verb</name>
      <abbreviation>verb</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="55" irregular="true">
      <class id="55" paradigm="Verb">
        <name>sw.V.1-i</name>
        <description>Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]</description>
      </class>
      <override variable="Root" range="PRET" operator="assign">þuht</override>
      <override variable="Form" range="PART-PERF" operator="assign">þuhts</override>
    </inflection>
    <streitberg page="151" position="7" letter="Þ">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P151.07" dbref="3059">
      <form>þugkjan</form>
      <formInfo><q xml:lang="got">þuggk~</q> <bib>J 16,2</bib> <bib>Mc 10,42</bib>, vgl. <xref>28b</xref></formInfo>
      <grammar irregular="true" dbpos="9" norm="sw.V.1" normReason="irregular">unreg.sw.V.1</grammar>
      <grammarInfo>Prät. <m xml:lang="got">þūhta</m>, vgl. <xref>65,2</xref>. <xref>228</xref></grammarInfo>
      <sense>
			<sense n="1"><tr>glauben, meinen; gelten</tr></sense>
			<sense n="2"><lb>unpersönl.</lb> <q xml:lang="got">þugkeiþ mis</q>: <tr>mich dünkt</tr></sense>
		</sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S41" unit="6" n="7" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T745">
        <form>þugkeiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S216" unit="26" n="66" wit="C" type="biblical"/>
      <token id="T3498">
        <form>þugkeiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S717" unit="16" n="2" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T11474" irregular="true">
        <form>þuggkeiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1198" unit="8" n="18" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T19501">
        <form>þugkeiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1499" unit="19" n="11" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T24628">
        <form>þuhta</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2108" unit="14" n="64" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T34426">
        <form>þugkeiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2522" unit="12" n="22" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40426">
        <form>þugkjand</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2639" unit="16" n="255" wit="A" type="explicit"/>
      <token id="T41960">
        <form>þugkeiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2968" unit="10" n="9" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T47303">
        <form>þugkjaima</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3047" unit="12" n="19" wit="A" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T48625" var="same">
        <form>þugkeiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3048" unit="12" n="19" wit="B" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T48645" var="same">
        <form>þugkeiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3065" unit="13" n="7" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T49009" var="same">
        <form>þugkjaima</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3065" unit="13" n="7" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T49020" var="same">
        <form>þugkjaima</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3066" unit="13" n="7" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T49034" var="same">
        <form>þugkjaima</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3066" unit="13" n="7" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T49044" var="same">
        <form>þugkjaima</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3333" unit="2" n="2" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T52670" var="same">
        <form>þuhta</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3334" unit="2" n="2" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T52690" var="same">
        <form>þuhta</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3341" unit="2" n="6" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T52779" var="same">
        <form>þugkjandam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3341" unit="2" n="6" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T52798" var="same">
        <form>þugkjandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3342" unit="2" n="6" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T52805" var="same">
        <form>þugkjandam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3342" unit="2" n="6" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T52824" var="same">
        <form>þugkjandans</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3348" unit="2" n="9" wit="B" type="biblical" var="same-incomplete"/>
      <token id="T52898" var="missing">
        <form>þuhtedun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3447" unit="6" n="3" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T54238" var="same">
        <form>þugkeiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3448" unit="6" n="3" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T54251" var="same">
        <form>þugkeiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="10" name="Philippians" abbreviation="Php" streitberg="Ph"/>
      <segment id="S3526" unit="3" n="4" wit="A" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T55394" var="same">
        <form>þugkeiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="10" name="Philippians" abbreviation="Php" streitberg="Ph"/>
      <segment id="S3527" unit="3" n="4" wit="B" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T55411" var="same">
        <form>þugkeiþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4230" unit="1" n="5" wit="E" type="skeireins"/>
      <token id="T65415">
        <form>þuhtedi</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4258" unit="4" n="7" wit="Lat5750" type="skeireins"/>
      <token id="T66142">
        <form>þuhta</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4272" unit="6" n="1" wit="E" type="skeireins"/>
      <token id="T66488">
        <form>þuhtedun</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4274" unit="6" n="3" wit="E" type="skeireins"/>
      <token id="T66554">
        <form>þuhta</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>